New International Version Then the royal officials at the king's gate asked Mordecai, "Why do you disobey the king's command?" New Living Translation Then the palace officials at the king's gate asked Mordecai, "Why are you disobeying the king's command?" English Standard Version Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?” Berean Study Bible Then the royal servants at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the command of the king?” New American Standard Bible Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai, "Why are you transgressing the king's command?" King James Bible Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment? Holman Christian Standard Bible The members of the royal staff at the King's Gate asked Mordecai, "Why are you disobeying the king's command?" International Standard Version The king's ministers who were in the king's gate asked Mordecai, "Why are you disobeying the king's command?" NET Bible Then the servants of the king who were at the king's gate asked Mordecai, "Why are you violating the king's commandment?" GOD'S WORD® Translation Then the king's advisers at the king's gate asked Mordecai, "Why do you ignore the king's command?" Jubilee Bible 2000 Then the king's slaves, who were in the king's gate, said unto Mordecai, Why dost thou pass over the king's commandment? King James 2000 Bible Then the king's servants, who were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgress you the king's commandment? American King James Version Then the king's servants, which were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgress you the king's commandment? American Standard Version Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment? Douay-Rheims Bible And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment? Darby Bible Translation Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment? English Revised Version Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment? Webster's Bible Translation Then the king's servants who were in the king's gate, said to Mordecai, Why dost thou transgress the king's commandment? World English Bible Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, "Why do you disobey the king's commandment?" Young's Literal Translation And the servants of the king, who are in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore art thou transgressing the command of the king?' Ester 3:3 Afrikaans PWL Ester 3:3 Albanian ﺃﺳﺘﻴﺮ 3:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Öster 3:3 Bavarian Естир 3:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 3:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 3:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 3:3 Croatian Bible Ester 3:3 Czech BKR Ester 3:3 Danish Esther 3:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐλάλησαν οἱ ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ βασιλέως τῷ Μαρδοχαίῳ Μαρδοχαῖε, τί παρακούεις τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως λεγόμενα; Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ לְמָרְדֳּכָ֑י מַדּ֙וּעַ֙ אַתָּ֣ה עֹובֵ֔ר אֵ֖ת מִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Eszter 3:3 Hungarian: Karoli Ester 3:3 Esperanto ESTER 3:3 Finnish: Bible (1776) Esther 3:3 French: Darby Esther 3:3 French: Louis Segond (1910) Esther 3:3 French: Martin (1744) Ester 3:3 German: Modernized Ester 3:3 German: Luther (1912) Ester 3:3 German: Textbibel (1899) Ester 3:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 3:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 3:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스더 3:3 Korean Esther 3:3 Latin: Vulgata Clementina Esteros knyga 3:3 Lithuanian Esther 3:3 Maori Esters 3:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 3:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces los siervos del rey, que estaban a la puerta del rey, dijeron a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas el mandato del rey? Ester 3:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ester 3:3 Spanish: Reina Valera Gómez Ester 3:3 Spanish: Reina Valera 1909 Ester 3:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 3:3 Bíblia King James Atualizada Português Ester 3:3 Portugese Bible Estera 3:3 Romanian: Cornilescu Есфирь 3:3 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 3:3 Russian koi8r Ester 3:3 Swedish (1917) Esther 3:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 3:3 Thai: from KJV Ester 3:3 Turkish EÂ-xô-teâ 3:3 Vietnamese (1934) |
    |