New International Version he sent back this answer: "Do not think that because you are in the king's house you alone of all the Jews will escape. New Living Translation Mordecai sent this reply to Esther: "Don't think for a moment that because you're in the palace you will escape when all other Jews are killed. English Standard Version Then Mordecai told them to reply to Esther, “Do not think to yourself that in the king’s palace you will escape any more than all the other Jews. Berean Study Bible he sent back to her this reply: “Do not imagine that because you are in the king’s palace you alone will escape the fate of all the Jews. New American Standard Bible Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews. King James Bible Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. Holman Christian Standard Bible Mordecai told the messenger to reply to Esther, "Don't think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king's palace. International Standard Version Mordecai told them to reply to Esther, "Don't suppose that because you are in the palace, you will escape any more than the other Jewish people. NET Bible he said to take back this answer to Esther: GOD'S WORD® Translation Mordecai sent this answer back to Esther, "Do not imagine that just because you are in the king's palace you will be any safer than all the rest of the Jews. Jubilee Bible 2000 Then Mordecai told them to answer Esther, Do not think in thy soul that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. King James 2000 Bible Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not to yourself that you shall escape in the king's house, more than all the Jews. American King James Version Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with yourself that you shall escape in the king's house, more than all the Jews. American Standard Version Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. Douay-Rheims Bible He sent word to Esther again, saying: Think not that thou mayst save thy life only, because thou art in the king a house, more than all the Jews: Darby Bible Translation And Mordecai bade to answer Esther: Imagine not in thy heart that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. English Revised Version Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. Webster's Bible Translation Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house more than all the Jews. World English Bible Then Mordecai asked them return answer to Esther, "Don't think to yourself that you will escape in the king's house any more than all the Jews. Young's Literal Translation and Mordecai speaketh to send back unto Esther: 'Do not think in thy soul to be delivered in the house of the king, more than all the Jews, Ester 4:13 Afrikaans PWL Ester 4:13 Albanian ﺃﺳﺘﻴﺮ 4:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Öster 4:13 Bavarian Естир 4:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 4:13 Croatian Bible Ester 4:13 Czech BKR Ester 4:13 Danish Esther 4:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Μαρδοχαῖος πρὸς Ἁχραθαῖον Πορεύθητι καὶ εἰπὸν αὐτῇ Ἐσθήρ, μὴ εἴπῃς σεαυτῇ ὅτι σωθήσῃ μόνη ἐν τῇ βασιλείᾳ παρὰ πάντας τοὺς Ἰουδαίους· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר מָרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־אֶסְתֵּ֑ר אַל־תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Eszter 4:13 Hungarian: Karoli Ester 4:13 Esperanto ESTER 4:13 Finnish: Bible (1776) Esther 4:13 French: Darby Esther 4:13 French: Louis Segond (1910) Esther 4:13 French: Martin (1744) Ester 4:13 German: Modernized Ester 4:13 German: Luther (1912) Ester 4:13 German: Textbibel (1899) Ester 4:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 4:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 4:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스더 4:13 Korean Esther 4:13 Latin: Vulgata Clementina Esteros knyga 4:13 Lithuanian Esther 4:13 Maori Esters 4:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 4:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Mardoqueo les dijo que respondieran a Ester: No pienses que estando en el palacio del rey sólo tú escaparás entre todos los judíos. Ester 4:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ester 4:13 Spanish: Reina Valera Gómez Ester 4:13 Spanish: Reina Valera 1909 Ester 4:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 4:13 Bíblia King James Atualizada Português Ester 4:13 Portugese Bible Estera 4:13 Romanian: Cornilescu Есфирь 4:13 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 4:13 Russian koi8r Ester 4:13 Swedish (1917) Esther 4:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 4:13 Thai: from KJV Ester 4:13 Turkish EÂ-xô-teâ 4:13 Vietnamese (1934) |
    |