New International Version
No one could see anyone else or move about for three days. Yet all the Israelites had light in the places where they lived.

New Living Translation
During all that time the people could not see each other, and no one moved. But there was light as usual where the people of Israel lived.

English Standard Version
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived.

Berean Study Bible
No one could see anyone else, and for three days no one left his place. Yet all the Israelites had light in their dwellings.

New American Standard Bible
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.

King James Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Holman Christian Standard Bible
One person could not see another, and for three days they did not move from where they were. Yet all the Israelites had light where they lived.

International Standard Version
No one could see anyone else, nor could anyone get up from his place for three days. But there was light for all the Israelis in their dwellings.

NET Bible
No one could see another person, and no one could rise from his place for three days. But the Israelites had light in the places where they lived.

GOD'S WORD® Translation
People couldn't see each other, and no one went anywhere for three days. But all the Israelites had light where they were living.

Jubilee Bible 2000
They did not see one another, neither did any rise from his place for three days; but all the sons of Israel had light in their dwellings.

King James 2000 Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

American King James Version
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

American Standard Version
they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Douay-Rheims Bible
No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt there was light.

Darby Bible Translation
they saw not one another, neither rose any from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings.

English Revised Version
they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Webster's Bible Translation
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

World English Bible
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

Young's Literal Translation
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'

Eksodus 10:23 Afrikaans PWL
Hulle het mekaar nie gesien nie en niemand het van sy plek af opgestaan vir drie dae nie, maar al die kinders van Yisra’el het lig in hulle huise gehad.

Eksodi 10:23 Albanian
Njëri nuk shikonte tjetrin dhe asnjeri nuk lëvizi nga vendi ku ndodhej për tri ditë; por për të gjithë bijtë e Izraelit kishte dritë në banesat e tyre.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 10:23 Arabic: Smith & Van Dyke
لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم

Dyr Auszug 10:23 Bavarian
Niemdd kunnt dönn Andern seghn und si aau kain Bissleyn von dyr Stöll rüern, drei Täg lang. Aber wo d Isryheeler gwonend, blib s liecht.

Изход 10:23 Bulgarian
Хората не се виждаха един друг, и за три дена никой не се помести от мястото си; но в жилищата на всичките израилтяни беше светло.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
三天之久，人不能相見，誰也不敢起來離開本處，唯有以色列人家中都有亮光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，唯有以色列人家中都有亮光。

出 埃 及 記 10:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
三 天 之 久 ， 人 不 能 相 見 ， 誰 也 不 敢 起 來 離 開 本 處 ； 惟 有 以 色 列 人 家 中 都 有 亮 光 。

出 埃 及 記 10:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
三 天 之 久 ， 人 不 能 相 见 ， 谁 也 不 敢 起 来 离 开 本 处 ； 惟 有 以 色 列 人 家 中 都 有 亮 光 。

Exodus 10:23 Croatian Bible
Tri dana nisu ljudi jedan drugoga mogli vidjeti i nitko se sa svoga mjesta nije micao. A u mjestima gdje su Izraelci živjeli sjala svjetlost.

Exodus 10:23 Czech BKR
Aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.

2 Mosebog 10:23 Danish
den ene kunde ikke se den anden, og ingen flyttede sig af Stedet i tre Dage; men overalt, hvor Israeliterne boede, var det lyst.

Exodus 10:23 Dutch Staten Vertaling
Zij zagen de een de ander niet; er stond ook niemand op van zijn plaats, in drie dagen; maar bij al de kinderen Israels was het licht in hun woningen.