New International Version "Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning. New Living Translation "Command the people of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. English Standard Version “You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn. Berean Study Bible And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. New American Standard Bible "You shall charge the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually. King James Bible And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. Holman Christian Standard Bible You are to command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning continually. International Standard Version "And you are to command the Israelis to bring you pure olive oil, extracted by hand, for the light in order to keep the lamp burning continuously. NET Bible "You are to command the Israelites that they bring to you pure oil of pressed olives for the light, so that the lamps will burn regularly. GOD'S WORD® Translation "For the lighting, you must command the Israelites to bring you pure, virgin olive oil so that the lamps won't go out. Jubilee Bible 2000 And thou shalt command the sons of Israel that they bring thee olive oil, clear, crushed, for the light, to cause the lamps to burn always. King James 2000 Bible And you shall command the children of Israel, that they bring you pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to burn continually. American King James Version And you shall command the children of Israel, that they bring you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. American Standard Version And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Douay-Rheims Bible Command the children of Israel that they bring thee the purest oil of the olives, and beaten with a pestle: that a lamp may burn always, Darby Bible Translation And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee olive oil, pure, beaten, for the light, to light the lamp continually. English Revised Version And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Webster's Bible Translation And thou shalt command the children of Israel, that they bring the pure olive-oil beaten for the light, to cause the lamp to burn always. World English Bible "You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Young's Literal Translation 'And thou -- thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually; Eksodus 27:20 Afrikaans PWL Eksodi 27:20 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 27:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 27:20 Bavarian Изход 27:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 27:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 27:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 27:20 Croatian Bible Exodus 27:20 Czech BKR 2 Mosebog 27:20 Danish Exodus 27:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ σὺ σύνταξον τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ λαβέτωσάν σοι ἔλαιον ἐξ ἐλαίων ἄτρυγον καθαρὸν κεκομμένον εἰς φῶς καῦσαι, ἵνα κάηται λύχνος διὰ παντὸς Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 27:20 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 27:20 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 27:20 Finnish: Bible (1776) Exode 27:20 French: Darby Exode 27:20 French: Louis Segond (1910) Exode 27:20 French: Martin (1744) 2 Mose 27:20 German: Modernized 2 Mose 27:20 German: Luther (1912) 2 Mose 27:20 German: Textbibel (1899) Esodo 27:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 27:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 27:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 27:20 Korean Exodus 27:20 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 27:20 Lithuanian Exodus 27:20 Maori 2 Mosebok 27:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 27:20 Spanish: La Biblia de las Américas Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para que la lámpara arda continuamente. Éxodo 27:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 27:20 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 27:20 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 27:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 27:20 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 27:20 Portugese Bible Exod 27:20 Romanian: Cornilescu Исход 27:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 27:20 Russian koi8r 2 Mosebok 27:20 Swedish (1917) Exodus 27:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 27:20 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 27:20 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 27:20 Vietnamese (1934) |
    |