New International Version
Then mount four rows of precious stones on it. The first row shall be carnelian, chrysolite and beryl;

New Living Translation
Mount four rows of gemstones on it. The first row will contain a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.

English Standard Version
You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

Berean Study Bible
And mount on it a setting of gemstones, four rows of stones: In the first row there shall be a ruby, a topaz, and an emerald;

New American Standard Bible
"You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz and emerald;

King James Bible
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

Holman Christian Standard Bible
Place a setting of gemstones on it, four rows of stones: The first row should be a row of carnelian, topaz, and emerald;

International Standard Version
You are to mount on it a setting for four rows of stones. The first row is to contain carnelian, topaz, and emerald;

NET Bible
You are to set in it a setting for stones, four rows of stones, a row with a ruby, a topaz, and a beryl--the first row;

GOD'S WORD® Translation
Fasten four rows of precious stones on it. In the first row put red quartz, topaz, and emerald.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt fill it with four rows of stones; The order shall be a ruby, an emerald, and a chrysolite; this shall be the first order.

King James 2000 Bible
And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

American King James Version
And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

American Standard Version
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

Douay-Rheims Bible
And thou shalt set in it four rows of stones: in the first row shall be a sardius stone, and a topaz, and an emerald:

Darby Bible Translation
And thou shalt set in it settings of stones -- four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;

English Revised Version
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

Webster's Bible Translation
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

World English Bible
You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

Young's Literal Translation
And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle is the first row;

Eksodus 28:17 Afrikaans PWL
Jy moet vier rye stene, in rame gemonteer, insit: die eerste ry moet ’n robyn, ’n topaas en ’n smarag wees.

Eksodi 28:17 Albanian
Dhe do të ngallmosh katër radhë gurësh: në radhën e parë një sardonio, një topaz dhe një smerald;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.

Dyr Auszug 28:17 Bavarian
Besötz s mit gfasste Edlstäin in vier Reihenn: de eerste Reih mit Renz, Tops und Schmarall,

Изход 28:17 Bulgarian
И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни, ред сард, топаз и смарагд да е първият ред,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要在上面鑲寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要在上面镶宝石四行：第一行是红宝石、红璧玺、红玉，

出 埃 及 記 28:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 在 上 面 鑲 寶 石 四 行 ： 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉 ；

出 埃 及 記 28:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 在 上 面 镶 宝 石 四 行 ： 第 一 行 是 红 宝 石 、 红 璧 玺 、 红 玉 ；

Exodus 28:17 Croatian Bible
Na njemu poredaj četiri reda dragulja. U prvome redu neka bude: rubin, topaz i alem;

Exodus 28:17 Czech BKR
A vysadíš jej všudy kamením drahým. Čtyřmi řady ať jest kamení, pořádkem tímto: Sardius, topazius a smaragdus v prvním řadu;

2 Mosebog 28:17 Danish
Og du skal udstyre det med en Besætning af Sten, fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,

Exodus 28:17 Dutch Staten Vertaling
En gij zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.