New International Version
As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the LORD spoke with Moses.

New Living Translation
As he went into the tent, the pillar of cloud would come down and hover at its entrance while the LORD spoke with Moses.

English Standard Version
When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.

Berean Study Bible
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.

New American Standard Bible
Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses.

King James Bible
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

Holman Christian Standard Bible
When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the LORD would speak with Moses.

International Standard Version
When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the doorway of the tent while God spoke with Moses.

NET Bible
And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.

GOD'S WORD® Translation
As soon as Moses went into the tent, the column of smoke would come down and stay at the entrance to the tent while the LORD spoke with Moses.

Jubilee Bible 2000
And when Moses would enter into the tabernacle, the pillar of cloud would descend and stand at the door of the tabernacle, and the LORD would talk with Moses.

King James 2000 Bible
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

American King James Version
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

American Standard Version
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah'spake with Moses.

Douay-Rheims Bible
And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and [Jehovah] talked with Moses.

English Revised Version
And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and the LORD spake with Moses.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

World English Bible
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;

Eksodus 33:9 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat wanneer Moshe in die tent ingaan, die wolkkolom afkom en by die ingang van die tent gaan staan en יהוה het met Moshe gepraat.

Eksodi 33:9 Albanian
Dhe kur Moisiu hynte në tendë, shtylla e resë zbriste dhe ndalej në hyrje të saj, dhe Zoti fliste me Moisiun.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 33:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.

Dyr Auszug 33:9 Bavarian
Bald dyr Mosen s Zeltt betraat, ließ si d Wolkennsäuln abher und blib an n Zeltteingang steen. Aft grödt dyr Herr mit n Mosenn.

Изход 33:9 Bulgarian
И когато влезеше Моисей в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и [Господ] говореше с Моисея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西進會幕的時候，雲柱降下來，立在會幕的門前，耶和華便與摩西說話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。

出 埃 及 記 33:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 進 會 幕 的 時 候 ， 雲 柱 降 下 來 ， 立 在 會 幕 的 門 前 ， 耶 和 華 便 與 摩 西 說 話 。

出 埃 及 記 33:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 进 会 幕 的 时 候 ， 云 柱 降 下 来 ， 立 在 会 幕 的 门 前 ， 耶 和 华 便 与 摩 西 说 话 。

Exodus 33:9 Croatian Bible
A kad bi Mojsije ušao u Šator, stup bi se oblaka spustio i ostajao na ulazu u Šator dok je Jahve s Mojsijem razgovarao.

Exodus 33:9 Czech BKR
Bývalo pak toto, že když vcházíval Mojžíš do stánku, sstupoval sloup oblakový, a stával u dveří stánku, a mluvil s Mojžíšem.

2 Mosebog 33:9 Danish
Og naar Moses kom ind Teltet, sænkede Skystøtten sig og stillede sig ved Indgangen til Teltet; da talede HERREN med Moses.

Exodus 33:9 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als Mozes de tent ingegaan was, zo kwam de wolkkolom nederwaarts, en stond in de deur der tent, en Hij sprak met Mozes.