New International Version
They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.

New Living Translation
He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.

English Standard Version
And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.

Berean Study Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.

New American Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

King James Bible
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

Holman Christian Standard Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.

International Standard Version
And he put the poles through rings on the sides of the altar to carry it. He made it hollow, out of boards.

NET Bible
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.

GOD'S WORD® Translation
He put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it. He made the altar out of boards so that it was hollow inside.

Jubilee Bible 2000
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

King James 2000 Bible
And he put the poles into the rings on the sides of the altar, to bear it; he made the altar hollow with boards.

American King James Version
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

American Standard Version
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

Douay-Rheims Bible
And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within.

Darby Bible Translation
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it.

English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.

Webster's Bible Translation
And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

World English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

Young's Literal Translation
and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow with boards he made it.

Eksodus 38:7 Afrikaans PWL
Hy het die pale in die ringe gesteek, aan die kante van die altaar, om dit daarmee te dra; hy het dit hol, van planke, gemaak.

Eksodi 38:7 Albanian
Pas kësaj i kaloi shtizat nëpër unazat që ndodheshin anëve të altarit, me të cilat do të mbartej: e ndërtoi me dërrasa dhe bosh nga brenda.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 38:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح لحمله بهما. مجوّفا صنعه من الواح

Dyr Auszug 38:7 Bavarian
Er gstöckt d Stangenn eyn d Ring eyn dyr Seitt von n Altter einhin, yso däß myn n tragn kunnt. Dyr Altter war hol, wie ayn Kastn.

Изход 38:7 Bulgarian
И провря върлините през колелцата от страните на олтара, за да се носи с тях. Кух, от дъски, направи [олтара].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把槓穿在壇兩旁的環子內，用以抬壇；並用板做壇，壇是空的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛；并用板做坛，坛是空的。

出 埃 及 記 38:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 杠 穿 在 壇 兩 旁 的 環 子 內 ， 用 以 抬 壇 ， 並 用 板 做 壇 ； 壇 是 空 的 。

出 埃 及 記 38:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 杠 穿 在 坛 两 旁 的 环 子 内 ， 用 以 抬 坛 ， 并 用 板 做 坛 ； 坛 是 空 的 。

Exodus 38:7 Croatian Bible
Onda provuče motke kroz kolutove na objema stranama žrtvenika da se na njima nosi. Napravio ga je šuplja - od dasaka.

Exodus 38:7 Czech BKR
A uvlékl ty sochory do těch kruhů po obou stranách oltáře k nošení jeho na nich; prázdný z prken udělal jej.

2 Mosebog 38:7 Danish
Og Stængerne stak han gennem Ringene paa Alterets Sider, for at det kunde bæres med dem. Han lavede det hult af Brædder.

Exodus 38:7 Dutch Staten Vertaling
En hij deed de handbomen in de ringen, aan de zijden des altaars, dat men het met dezelve droeg; hij maakte hetzelve hol van planken.