New International Version
He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,

New Living Translation
Next Moses placed the washbasin between the Tabernacle and the altar. He filled it with water so the priests could wash themselves.

English Standard Version
He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

Berean Study Bible
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing;

New American Standard Bible
He placed the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

King James Bible
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

Holman Christian Standard Bible
He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

International Standard Version
He put the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it for washing.

NET Bible
Then he put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

GOD'S WORD® Translation
He put the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

Jubilee Bible 2000
And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar and put water in it, to wash with.

King James 2000 Bible
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, for washing.

American King James Version
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash with.

American Standard Version
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.

Douay-Rheims Bible
And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.

Darby Bible Translation
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.

English Revised Version
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.

Webster's Bible Translation
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash with.

World English Bible
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

Young's Literal Translation
And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,

Eksodus 40:30 Afrikaans PWL
Hy het die kom tussen die Tent van Ontmoeting en die altaar gesit en hy het water ingegooi om mee te was

Eksodi 40:30 Albanian
Pastaj vuri legenin midis çadrës së mbledhjes dhe altarit dhe e mbushi me ujë për t'u larë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:30 Arabic: Smith & Van Dyke
ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.

Dyr Auszug 40:30 Bavarian
Er gstöllt s Böckn zwischn s Bekemmzeltt und n Altter einhin und goß ayn Wasser zo n Waschn einhin.

Изход 40:30 Bulgarian
Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把洗濯盆安在會幕和壇的中間，盆中盛水，以便洗濯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。

出 埃 及 記 40:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 ， 盆 中 盛 水 ， 以 便 洗 濯 。

出 埃 及 記 40:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 洗 濯 盆 安 在 会 幕 和 坛 的 中 间 ， 盆 中 盛 水 ， 以 便 洗 濯 。

Exodus 40:30 Croatian Bible
Između Šatora sastanka i žrtvenika smjesti umivaonik pa u nj ulije vode za pranje.

Exodus 40:30 Czech BKR
A postavil umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož nalil vody k umývání.

2 Mosebog 40:30 Danish
Derpaa opstillede han Vandkummen mellem Aabenbaringsteltet og Alteret og hældte Vand deri til Tvætning.

Exodus 40:30 Dutch Staten Vertaling
Hij zette ook het wasvat tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en hij deed water daarin om te wassen.