New International Version But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth. New Living Translation But I have spared you for a purpose--to show you my power and to spread my fame throughout the earth. English Standard Version But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. Berean Study Bible But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. New American Standard Bible "But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth. King James Bible And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. Holman Christian Standard Bible However, I have let you live for this purpose: to show you My power and to make My name known in all the earth. International Standard Version However, I've kept you standing in order to show you my power and to declare my name in all the earth. NET Bible But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth. GOD'S WORD® Translation But I have spared you for this reason. I want to show you my power and make my name famous throughout the earth. Jubilee Bible 2000 For in truth I have placed thee to declare my power in thee, and that my name may be declared throughout all the earth. King James 2000 Bible And indeed for this very cause have I raised you up, to show in you my power; and that my name may be declared throughout all the earth. American King James Version And in very deed for this cause have I raised you up, for to show in you my power; and that my name may be declared throughout all the earth. American Standard Version but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth. Douay-Rheims Bible And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee, and my name may be spoken of throughout all the earth. Darby Bible Translation And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth. English Revised Version but in very deed for this cause have I made thee to stand, for to shew thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth. Webster's Bible Translation And in very deed for this cause have I raised thee up, to show in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. World English Bible but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth; Young's Literal Translation 'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth; Eksodus 9:16 Afrikaans PWL Eksodi 9:16 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 9:16 Bavarian Изход 9:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 9:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 9:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 9:16 Croatian Bible Exodus 9:16 Czech BKR 2 Mosebog 9:16 Danish Exodus 9:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἕνεκεν τούτου διετηρήθης ἵνα ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν ἰσχύν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. Westminster Leningrad Codex וְאוּלָ֗ם בַּעֲב֥וּר זֹאת֙ הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ בַּעֲב֖וּר הַרְאֹתְךָ֣ אֶת־כֹּחִ֑י וּלְמַ֛עַן סַפֵּ֥ר שְׁמִ֖י בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 9:16 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 9:16 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 9:16 Finnish: Bible (1776) Exode 9:16 French: Darby Exode 9:16 French: Louis Segond (1910) Exode 9:16 French: Martin (1744) 2 Mose 9:16 German: Modernized 2 Mose 9:16 German: Luther (1912) 2 Mose 9:16 German: Textbibel (1899) Esodo 9:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 9:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 9:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 9:16 Korean Exodus 9:16 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 9:16 Lithuanian Exodus 9:16 Maori 2 Mosebok 9:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 9:16 Spanish: La Biblia de las Américas `Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra. Éxodo 9:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 9:16 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 9:16 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 9:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 9:16 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 9:16 Portugese Bible Exod 9:16 Romanian: Cornilescu Исход 9:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 9:16 Russian koi8r 2 Mosebok 9:16 Swedish (1917) Exodus 9:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 9:16 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 9:16 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 9:16 Vietnamese (1934) |
    |