New International Version
If you refuse to let them go and continue to hold them back,

New Living Translation
If you continue to hold them and refuse to let them go,

English Standard Version
For if you refuse to let them go and still hold them,

Berean Study Bible
But if you continue to restrain them and refuse to let them go,

New American Standard Bible
"For if you refuse to let them go and continue to hold them,

King James Bible
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to let them go and keep holding them,

International Standard Version
But if you refuse to let them go and continue to hold them,

NET Bible
For if you refuse to release them and continue holding them,

GOD'S WORD® Translation
If you refuse to let them go and continue to hold them [in slavery],

Jubilee Bible 2000
For if thou refuse to let them go and wilt hold them still,

King James 2000 Bible
For if you refuse to let them go, and will hold them still,

American King James Version
For if you refuse to let them go, and will hold them still,

American Standard Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Douay-Rheims Bible
But if thou refuse, and withhold them still:

Darby Bible Translation
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,

English Revised Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Webster's Bible Translation
For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,

World English Bible
For if you refuse to let them go, and hold them still,

Young's Literal Translation
for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,

Eksodus 9:2 Afrikaans PWL
en as jy weier om hulle te laat gaan en hulle nog vashou,

Eksodi 9:2 Albanian
Por në rast se nuk pranon ta lësh të shkojë dhe e mban akoma,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد

Dyr Auszug 9:2 Bavarian
Waigertst di, däßst ys zieghn laasst, und haltst ys allweil non zrugg,

Изход 9:2 Bulgarian
Защото, ако откажеш да ги пуснеш, и ако още ги държиш,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若不肯容他們去，仍舊強留他們，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若不肯容他们去，仍旧强留他们，

出 埃 及 記 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 不 肯 容 他 們 去 ， 仍 舊 強 留 他 們 ，

出 埃 及 記 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 不 肯 容 他 们 去 ， 仍 旧 强 留 他 们 ，

Exodus 9:2 Croatian Bible
Ako ga ne pustiš, nego ga i dalje budeš zadržavao,

Exodus 9:2 Czech BKR
Pakli nebudeš chtíti propustiti, než předce držeti je budeš:

2 Mosebog 9:2 Danish
Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast,

Exodus 9:2 Dutch Staten Vertaling
Want zo gij hen weigert te laten trekken, en gij hen nog met geweld ophoudt,