New International Version
Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

New Living Translation
The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around.

English Standard Version
And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around.

Berean Study Bible
Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

New American Standard Bible
As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about.

King James Bible
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

Holman Christian Standard Bible
Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around.

International Standard Version
Their wheel rims were ornate and terrifying. They were full of eyes that surrounded the four of them.

NET Bible
Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.

GOD'S WORD® Translation
The rims of the wheels were large and frightening. They were covered with eyes.

Jubilee Bible 2000
And their ribs were high and dreadful, and full of eyes round about them in all four.

King James 2000 Bible
As for their rims, they were so high that they were awesome; and their rims were full of eyes, round about the four of them.

American King James Version
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

American Standard Version
As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

Douay-Rheims Bible
The wheels had also a size, and a height, and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four.

Darby Bible Translation
As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

English Revised Version
As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.

Webster's Bible Translation
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes around them four.

World English Bible
As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.

Young's Literal Translation
As to their rings, they are both high and fearful, and their rings are full of eyes round about them four.

Esegiël 1:18 Afrikaans PWL
Hulle vellings was verhewe en wonderbaar en al vier se vellings was vol oë reg rondom.

Ezekieli 1:18 Albanian
Sa për rrathet e tyre ishin të lartë dhe të madhërishëm; dhe rrathët e gjithë të katërve ishin plot me sy rreth e qark.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 1:18 Arabic: Smith & Van Dyke
اما أطرها فعالية ومخيفة. وأطرها ملآنة عيونا حواليها للاربع.

Dyr Heskiheel 1:18 Bavarian
So hooh wie d Felgnen warnd, haet i mi glei gschröckt dyrvor; und bei all vier Rädl warnd s voller Augn.

Езекил 1:18 Bulgarian
А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於輪輞，高而可畏，四個輪輞周圍滿有眼睛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于轮辋，高而可畏，四个轮辋周围满有眼睛。

以 西 結 書 1:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 輪 輞 ， 高 而 可 畏 ； 四 個 輪 輞 周 圍 滿 有 眼 睛 。

以 西 結 書 1:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 轮 辋 ， 高 而 可 畏 ； 四 个 轮 辋 周 围 满 有 眼 睛 。

Ezekiel 1:18 Croatian Bible
Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune očiju.

Ezechiele 1:18 Czech BKR
A loukoti své, i vysokost měla, že hrůza z nich šla, a šínové jejich vůkol všech čtyř kol plní byli očí.

Ezekiel 1:18 Danish
Videre skuede jeg, og se, der var Fælge paa dem, og Fælgene var paa dem alle fire rundt om fulde af Øjne.

Ezechiël 1:18 Dutch Staten Vertaling
En hun velgen, die waren zo hoog, dat zij vreselijk waren; en hun velgen waren vol ogen rondom aan die vier raderen.