New International Version
He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak to you."

New Living Translation
"Stand up, son of man," said the voice. "I want to speak with you."

English Standard Version
And he said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

Berean Study Bible
“Son of man,” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.”

New American Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, stand on your feet that I may speak with you!"

King James Bible
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak with you."

International Standard Version
"Son of Man," the LORD said, "get up on your feet. I want to talk to you."

NET Bible
He said to me, "Son of man, stand on your feet and I will speak with you."

GOD'S WORD® Translation
He said to me, "Son of man, stand up, and I will speak to you."

Jubilee Bible 2000
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

King James 2000 Bible
And he said unto me, Son of man, stand upon your feet, and I will speak unto you.

American King James Version
And he said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

Douay-Rheims Bible
This was the vision of the likeness of the glory of the Lord. And I saw, and I fell upon my face, and I heard the voice of one that spoke. And he said to me: Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

English Revised Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.

World English Bible
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.

Young's Literal Translation
It is the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'

Esegiël 2:1 Afrikaans PWL
Toe het Hy vir my gesê: “Seun van ’n mens, staan op jou voete sodat Ek met jou kan praat.”

Ezekieli 2:1 Albanian
Dhe më tha: "O bir njeriu, çohu më këmbë dhe unë do të të flas".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لي يا ابن آدم قم على قدميك فأتكلم معك.

Dyr Heskiheel 2:1 Bavarian
D Stimm gsait zo mir: "Stee auf, Menscherl; i mech mit dir rödn!"

Езекил 2:1 Bulgarian
И ми рече: Сине човешки, изправи се на нозете си, и ще ти говоря.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

以 西 結 書 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 你 站 起 來 ， 我 要 和 你 說 話 。

以 西 結 書 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 你 站 起 来 ， 我 要 和 你 说 话 。

Ezekiel 2:1 Croatian Bible
I reče mi: Sine čovječji, na noge se, da s tobom govorim!

Ezechiele 2:1 Czech BKR
Kterýž řekl ke mně: Synu člověčí, postav se na nohy své, ať mluvím s tebou.

Ezekiel 2:1 Danish
Han sagde til mig: »Menneskesøn staa op paa dine Fødder saa jeg kan tale med dig!«

Ezechiël 2:1 Dutch Staten Vertaling
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, sta op uw voeten, en Ik zal met u spreken.