New International Version You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock. New Living Translation You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve. English Standard Version You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. Berean Study Bible You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock. New American Standard Bible "You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock. King James Bible Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. Holman Christian Standard Bible You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock. International Standard Version You're eating the best parts, clothing yourselves with the wool, and slaughtering the home-grown sheep without having fed the sheep! NET Bible You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep! GOD'S WORD® Translation You eat the best parts of the sheep, dress in the wool, and butcher the finest sheep. Yet, you don't take care of the sheep. Jubilee Bible 2000 Ye eat the milk, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill those that are fat; but ye do not feed the flock. King James 2000 Bible You eat the fat, and you clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you feed not the flock. American King James Version You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill them that are fed: but you feed not the flock. American Standard Version Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep. Douay-Rheims Bible You ate the milk, end you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed. Darby Bible Translation Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool; ye kill them that are fattened: [but] ye feed not the flock. English Revised Version Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep. Webster's Bible Translation Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. World English Bible You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep. Young's Literal Translation The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not. Esegiël 34:3 Afrikaans PWL Ezekieli 34:3 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 34:3 Bavarian Езекил 34:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 34:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 34:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 34:3 Croatian Bible Ezechiele 34:3 Czech BKR Ezekiel 34:3 Danish Ezechiël 34:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ τὸ γάλα κατέσθετε καὶ τὰ ἔρια περιβάλλεσθε καὶ τὸ παχὺ σφάζετε, καὶ τὰ πρόβατά μου οὐ βόσκετε. Westminster Leningrad Codex אֶת־הַחֵ֤לֶב תֹּאכֵ֙לוּ֙ וְאֶת־הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ הַצֹּ֖אן לֹ֥א תִרְעֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 34:3 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 34:3 Esperanto HESEKIEL 34:3 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 34:3 French: Darby Ézéchiel 34:3 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 34:3 French: Martin (1744) Hesekiel 34:3 German: Modernized Hesekiel 34:3 German: Luther (1912) Hesekiel 34:3 German: Textbibel (1899) Ezechiele 34:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 34:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 34:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 34:3 Korean Ezechiel 34:3 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 34:3 Lithuanian Ezekiel 34:3 Maori Esekiel 34:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 34:3 Spanish: La Biblia de las Américas `Coméis la grosura, os habéis vestido con la lana, degolláis la oveja engordada, pero no apacentáis el rebaño. Ezequiel 34:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 34:3 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 34:3 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 34:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 34:3 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 34:3 Portugese Bible Ezechiel 34:3 Romanian: Cornilescu Иезекииль 34:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 34:3 Russian koi8r Hesekiel 34:3 Swedish (1917) Ezekiel 34:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 34:3 Thai: from KJV Hezekiel 34:3 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 34:3 Vietnamese (1934) |
    |