New International Version
"This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple.

New Living Translation
And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple.

English Standard Version
This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.

Berean Study Bible
This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.

New American Standard Bible
"This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

King James Bible
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Holman Christian Standard Bible
This is the law of the temple: all its surrounding territory on top of the mountain will be especially holy. Yes, this is the law of the temple."

International Standard Version
This is to be the regulation for the Temple: the entire area on top of the mountain is to be considered wholly consecrated. This is to be the law of the Temple."

NET Bible
"This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.

GOD'S WORD® Translation
"This is a regulation of the temple: The whole area all the way around the top of the mountain is most holy. Yes, this is a regulation of the temple."

Jubilee Bible 2000
This is the law of the house; Upon the top of the mountain it shall be built; the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

King James 2000 Bible
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole area round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

American King James Version
This is the law of the house; On the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

American Standard Version
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Douay-Rheims Bible
This is the law of the house upon the top of the mountain: All its border round about is most holy: this then is the law of the house.

Darby Bible Translation
This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.

English Revised Version
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Webster's Bible Translation
This is the law of the house; Upon the top of the mountain, the whole limit of it around shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

World English Bible
This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Young's Literal Translation
This is a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about is most holy; lo, this is a law of the house.

Esegiël 43:12 Afrikaans PWL
Dit is die wet van die huis: sy hele gebied op die top van die berg sal mees afgesonderd wees. Let op, dit is die wet van die huis.

Ezekieli 43:12 Albanian
Ky është ligji i tempullit. Gjithë territori që është rreth majës së malit do të jetë shumë i shenjtë. Ja, ky është ligji i tempullit.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:12 Arabic: Smith & Van Dyke
هذه سنّة البيت. على راس الجبل كل تخمه حواليه قدس اقداس. هذه هي سنّة البيت

Dyr Heskiheel 43:12 Bavarian
Also, für n Templbezirk giltt, däß dyr gantze Gipfl und allss umydum ausschließlich mir gweiht ist.

Езекил 43:12 Bulgarian
Ето законът на дома: Целият предел на върха на планината околовръст ще бъде пресвет. Ето, това е законът на дома.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
殿的法則乃是如此：殿在山頂上，四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
殿的法则乃是如此：殿在山顶上，四围的全界要称为至圣。这就是殿的法则。

以 西 結 書 43:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
殿 的 法 則 乃 是 如 此 ： 殿 在 山 頂 上 ， 四 圍 的 全 界 要 稱 為 至 聖 。 這 就 是 殿 的 法 則 。

以 西 結 書 43:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
殿 的 法 则 乃 是 如 此 ： 殿 在 山 顶 上 ， 四 围 的 全 界 要 称 为 至 圣 。 这 就 是 殿 的 法 则 。

Ezekiel 43:12 Croatian Bible
A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit će najsvetija svetinja.

Ezechiele 43:12 Czech BKR
Tento jest zákon toho domu: Na vrchu hory všecko obmezení jeho vůkol a vůkol, nejsvětějšíť jest. Aj, ten jest zákon toho domu.

Ezekiel 43:12 Danish
Dette er Loven om Templet: Paa Bjergets Tinde skal alt dets Omraade til alle Sider være højhelligt; se, det er Loven om Templet.

Ezechiël 43:12 Dutch Staten Vertaling
Dit is de wet van het huis: op de hoogte des bergs zal zijn ganse grens, rondom henen, een heiligheid der heiligheden zijn; ziet, dit is de wet van het huis.