New International Version
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

New Living Translation
On the third day of their journey, Abraham looked up and saw the place in the distance.

English Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

Berean Study Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

New American Standard Bible
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

King James Bible
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Holman Christian Standard Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

International Standard Version
On the third day he looked ahead and saw the place from a distance.

NET Bible
On the third day Abraham caught sight of the place in the distance.

GOD'S WORD® Translation
Two days later Abraham saw the place in the distance.

Jubilee Bible 2000
Then on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.

King James 2000 Bible
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American King James Version
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Douay-Rheims Bible
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.

Darby Bible Translation
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

English Revised Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Webster's Bible Translation
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

World English Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

Young's Literal Translation
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;

Genesis 22:4 Afrikaans PWL
Op die derde dag slaan Avraham sy oë op en sien die plek van ver af

Zanafilla 22:4 Albanian
Ditën e tretë Abrahami ngriti sytë dhe pa së largu vendin.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 22:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.

De Bschaffung 22:4 Bavarian
Wie dyr Abryham eyn n drittn Tag aufgablickt, saah yr dös Ort schoon von dyr Weitn.

Битие 22:4 Bulgarian
На третия ден Авраам подигна очи и видя мястото надалеч.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了第三日，亞伯拉罕舉目遠遠地看見那地方。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了第三日，亚伯拉罕举目远远地看见那地方。

創 世 記 22:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 了 第 三 日 ， 亞 伯 拉 罕 舉 目 遠 遠 的 看 見 那 地 方 。

創 世 記 22:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 了 第 三 日 ， 亚 伯 拉 罕 举 目 远 远 的 看 见 那 地 方 。

Genesis 22:4 Croatian Bible
Treći dan Abraham podigne oči i opazi mjesto izdaleka.

Genesis 22:4 Czech BKR
Třetího pak dne pozdvihl Abraham očí svých, a uzřel to místo zdaleka.

1 Mosebog 22:4 Danish
Da Abraham den tredje Dag saa op, fik han Øje paa Stedet langt borte.

Genesis 22:4 Dutch Staten Vertaling
Aan den derden dag, toen hief Abraham zijn ogen op, en zag die plaats van verre.