New International Version
So he said, "I am Abraham's servant.

New Living Translation
"I am Abraham's servant," he explained.

English Standard Version
So he said, “I am Abraham’s servant.

Berean Study Bible
“I am Abraham’s servant,” he replied.

New American Standard Bible
So he said, "I am Abraham's servant.

King James Bible
And he said, I am Abraham's servant.

Holman Christian Standard Bible
I am Abraham's servant," he said. "

International Standard Version
"I'm Abraham's servant," he said.

NET Bible
"I am the servant of Abraham," he began.

GOD'S WORD® Translation
"I am Abraham's servant," he said.

Jubilee Bible 2000
And he said, I am Abraham's slave.

King James 2000 Bible
And he said, I am Abraham's servant.

American King James Version
And he said, I am Abraham's servant.

American Standard Version
And he said, I am Abraham's servant.

Douay-Rheims Bible
And he said: I am the servant of Abraham:

Darby Bible Translation
And he said, I am Abraham's servant.

English Revised Version
And he said, I am Abraham's servant.

Webster's Bible Translation
And he said, I am Abraham's servant.

World English Bible
He said, "I am Abraham's servant.

Young's Literal Translation
And he saith, 'I am Abraham's servant;

Genesis 24:34 Afrikaans PWL
Hy het gesê: “Ek is die dienskneg van Avraham

Zanafilla 24:34 Albanian
Atëherë ai tha: "Unë jam një shërbëtor i Abrahamit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:34 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال انا عبد ابراهيم.

De Bschaffung 24:34 Bavarian
Daa fieng yr an: "Also, i bin ayn Knecht von n Abryham.

Битие 24:34 Bulgarian
Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраама.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「我是亞伯拉罕的僕人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“我是亚伯拉罕的仆人。

創 世 記 24:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 說 ： 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人 。

創 世 記 24:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 说 ： 我 是 亚 伯 拉 罕 的 仆 人 。

Genesis 24:34 Croatian Bible
Ja sam sluga Abrahamov, poče on.

Genesis 24:34 Czech BKR
Tedy řekl: Služebník Abrahamův jsem já.

1 Mosebog 24:34 Danish
Saa sagde han: »Jeg er Abrahams Træl.

Genesis 24:34 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide hij: Ik ben een knecht van Abraham;