New International Version
"Look, I am about to die," Esau said. "What good is the birthright to me?"

New Living Translation
"Look, I'm dying of starvation!" said Esau. "What good is my birthright to me now?"

English Standard Version
Esau said, “I am about to die; of what use is a birthright to me?”

Berean Study Bible
“Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”

New American Standard Bible
Esau said, "Behold, I am about to die; so of what use then is the birthright to me?"

King James Bible
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

Holman Christian Standard Bible
Look," said Esau, "I'm about to die, so what good is a birthright to me?"

International Standard Version
"Look! I'm about to die," Esau replied. "What good is this birthright to me?"

NET Bible
"Look," said Esau, "I'm about to die! What use is the birthright to me?"

GOD'S WORD® Translation
"I'm about to die." Esau said. "What good is my inheritance to me?"

Jubilee Bible 2000
And Esau said, Behold, I am at the point to die; and what profit shall this birthright do to me?

King James 2000 Bible
And Esau said, Behold, I am at the point of death: and what profit shall this birthright be to me?

American King James Version
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

American Standard Version
And Esau said, Behold, I am about to die. And what profit shall the birthright do to me?

Douay-Rheims Bible
He answered: Lo I die, what will the first birthright avail me.

Darby Bible Translation
And Esau said, Behold, I am going to die, and of what use can the birthright be to me?

English Revised Version
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall the birthright do to me?

Webster's Bible Translation
And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birth-right bring to me?

World English Bible
Esau said, "Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?"

Young's Literal Translation
And Esau saith, 'Lo, I am going to die, and what is this to me -- birthright?'

Genesis 25:32 Afrikaans PWL
`Esav sê: “Let op, ek gaan dood en wat sal die eersgeboortereg dan vir my beteken?”

Zanafilla 25:32 Albanian
Esau tha: "Ja unë jam duke vdekur, ç'dobi kam nga parëbirnia?".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:32 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.

De Bschaffung 25:32 Bavarian
"Mensch, i bin halbets eyn n Verhungern", gsait dyr Esau, "was soll i n daa mit n Eerstgeburtsrecht?"

Битие 25:32 Bulgarian
А Исав рече: Виж аз съм на умиране; за какво ми е това първородство?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以掃說：「我將要死，這長子的名分於我有什麼益處呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以扫说：“我将要死，这长子的名分于我有什么益处呢？”

創 世 記 25:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 掃 說 ： 我 將 要 死 ， 這 長 子 的 名 分 於 我 有 甚 麼 益 處 呢 ？

創 世 記 25:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 扫 说 ： 我 将 要 死 ， 这 长 子 的 名 分 於 我 有 甚 麽 益 处 呢 ？

Genesis 25:32 Croatian Bible
Ezav reče: "Evo me skoro na smrti; što će mi prvorodstvo!"

Genesis 25:32 Czech BKR
I řekl Ezau: Aj, já k smrti se blížím, k čemuž mi tedy to prvorozenství?

1 Mosebog 25:32 Danish
Esau svarede: »Jeg er jo lige ved at omkomme; hvad bryder jeg mig om min Førstefødselsret!«

Genesis 25:32 Dutch Staten Vertaling
En Ezau zeide: Zie, ik ga sterven; en waartoe mij dan de eerstgeboorte?