New International Version Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I've done for you." New Living Translation Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you." English Standard Version Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you.” Berean Study Bible Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.” New American Standard Bible "Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you." King James Bible Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. Holman Christian Standard Bible Give me my wives and my children that I have worked for, and let me go. You know how hard I have worked for you." International Standard Version Give me my wives and children for whom I've served you. Then I'll leave, since you're aware of my service to you." NET Bible Let me take my wives and my children whom I have acquired by working for you. Then I'll depart, because you know how hard I've worked for you." GOD'S WORD® Translation Give me my wives and my children for whom I've worked, and let me go. You know how much work I've done for you." Jubilee Bible 2000 Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go, for thou knowest my service which I have done thee. King James 2000 Bible Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you. American King James Version Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go: for you know my service which I have done you. American Standard Version Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee. Douay-Rheims Bible Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee. Darby Bible Translation Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee. English Revised Version Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee. Webster's Bible Translation Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. World English Bible Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you." Young's Literal Translation give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.' Genesis 30:26 Afrikaans PWL Zanafilla 30:26 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 30:26 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 30:26 Bavarian Битие 30:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 30:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 30:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 30:26 Croatian Bible Genesis 30:26 Czech BKR 1 Mosebog 30:26 Danish Genesis 30:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπόδος μοι τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδία, περὶ ὧν δεδούλευκά σοι, ἵνα ἀπέλθω· σὺ γὰρ γινώσκεις τὴν δουλίαν ἣν δεδούλευκά σοι. Westminster Leningrad Codex תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 30:26 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 30:26 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 30:26 Finnish: Bible (1776) Genèse 30:26 French: Darby Genèse 30:26 French: Louis Segond (1910) Genèse 30:26 French: Martin (1744) 1 Mose 30:26 German: Modernized 1 Mose 30:26 German: Luther (1912) 1 Mose 30:26 German: Textbibel (1899) Genesi 30:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 30:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 30:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 30:26 Korean Genesis 30:26 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 30:26 Lithuanian Genesis 30:26 Maori 1 Mosebok 30:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 30:26 Spanish: La Biblia de las Américas Da me mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú bien sabes el servicio que te he prestado. Génesis 30:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 30:26 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 30:26 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 30:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 30:26 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 30:26 Portugese Bible Geneza 30:26 Romanian: Cornilescu Бытие 30:26 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 30:26 Russian koi8r 1 Mosebok 30:26 Swedish (1917) Genesis 30:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 30:26 Thai: from KJV Yaratılış 30:26 Turkish Saùng-theá Kyù 30:26 Vietnamese (1934) |
    |