New International Version
Jacob, however, went to Sukkoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is called Sukkoth.

New Living Translation
Jacob, on the other hand, traveled on to Succoth. There he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was named Succoth (which means "shelters").

English Standard Version
But Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house and made booths for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Berean Study Bible
but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.

New American Standard Bible
Jacob journeyed to Succoth, and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth.

King James Bible
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Holman Christian Standard Bible
but Jacob went on to Succoth. He built a house for himself and stalls for his livestock; that is why the place was called Succoth.

International Standard Version
but Jacob set out for Succoth, built a house there, and constructed some cattle shelters. He named the place Succoth.

NET Bible
But Jacob traveled to Succoth where he built himself a house and made shelters for his livestock. That is why the place was called Succoth.

GOD'S WORD® Translation
But Jacob moved on to Succoth, where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is named Succoth [Shelters].

Jubilee Bible 2000
And Jacob journeyed to Succoth and built himself a house and made booths for his livestock; therefore the name of the place is called Succoth.

King James 2000 Bible
And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

American King James Version
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

American Standard Version
And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Douay-Rheims Bible
And Jacob came to Socoth: where having built a house, and pitched tents, he called the name of the place Socoth, that is, Tents.

Darby Bible Translation
And Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and for his cattle he made booths. Therefore the name of the place was called Succoth.

English Revised Version
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Webster's Bible Translation
And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

World English Bible
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Young's Literal Translation
and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.

Genesis 33:17 Afrikaans PWL
Ya’akov het na Sukkot weggetrek, vir hom ’n huis gebou en skuilings vir sy vee gemaak; daarom het hy die plek Sukkot genoem.

Zanafilla 33:17 Albanian
Jakobi u nis në drejtim të Sukothit, ndërtoi atje një shtëpi për vete dhe kasolle për bagëtinë; prandaj ai vend u quajt Sukoth.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 33:17 Arabic: Smith & Van Dyke
واما يعقوب فارتحل الى سكّوت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سكّوت.

De Bschaffung 33:17 Bavarian
Dyr Jaaggen braach auf Suckott auf. Er gabaut syr ayn Haus und für sein Vih Hüttnen. Drum gaab yr yn dönn Ort dönn Nam Suckott - Hüttnen.

Битие 33:17 Bulgarian
А Яков пътуваше в Сокхот, дето си построи къща и направи кошари за добитъка си; затова, мястото се именува Сокхот.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各就往疏割去，在那裡為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚，因此那地方名叫疏割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚，因此那地方名叫疏割。

創 世 記 33:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 就 往 疏 割 去 ， 在 那 裡 為 自 己 蓋 造 房 屋 ， 又 為 牲 畜 搭 棚 ； 因 此 那 地 方 名 叫 疏 割 ( 就 是 棚 的 意 思 ) 。

創 世 記 33:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 就 往 疏 割 去 ， 在 那 里 为 自 己 盖 造 房 屋 ， 又 为 牲 畜 搭 棚 ； 因 此 那 地 方 名 叫 疏 割 ( 就 是 棚 的 意 思 ) 。

Genesis 33:17 Croatian Bible
dok je Jakov otišao u Sukot, gdje sebi sagradi kuću, a svom blagu podigne staje. Stoga je onom mjestu dano ime Sukot.

Genesis 33:17 Czech BKR
Jákob pak bral se do Sochot, a ustavěl sobě dům, a dobytku svému zdělal stáje; protož nazval jméno místa toho Sochot.

1 Mosebog 33:17 Danish
Men Jakob brød op og drog til Sukkot, hvor han byggede sig et Hus og indrettede Hytter til sit Kvæg; derfor gav han Stedet Navnet Sukkot.

Genesis 33:17 Dutch Staten Vertaling
Maar Jakob reisde naar Sukkoth, en bouwde een huis voor zich, en maakte hutten voor zijn vee; daarom noemde hij den naam dier plaats Sukkoth.