New International Version These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the whole earth. New Living Translation From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth. English Standard Version These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed. Berean Study Bible These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated. New American Standard Bible These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated. King James Bible These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread. Holman Christian Standard Bible These three were Noah's sons, and from them the whole earth was populated. International Standard Version These three were Noah's sons, and from these men the whole earth was repopulated. NET Bible These were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated. GOD'S WORD® Translation These were Noah's three sons. From them the whole earth was populated. Ham was the father of Canaan. Jubilee Bible 2000 These are the three sons of Noah; and of them was the whole earth overspread. King James 2000 Bible These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth peopled. American King James Version These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth covered. American Standard Version These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread. Douay-Rheims Bible These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth. Darby Bible Translation These three are the sons of Noah; and from these was [the population of] the whole earth spread abroad. English Revised Version These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread. Webster's Bible Translation These three were the sons of Noah: and from them was the whole earth overspread. World English Bible These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. Young's Literal Translation These three are sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread. Genesis 9:19 Afrikaans PWL Zanafilla 9:19 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 9:19 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 9:19 Bavarian Битие 9:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 9:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 9:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 9:19 Croatian Bible Genesis 9:19 Czech BKR 1 Mosebog 9:19 Danish Genesis 9:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τρεῖς οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Νῶε· ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν. Westminster Leningrad Codex שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 9:19 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 9:19 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 9:19 Finnish: Bible (1776) Genèse 9:19 French: Darby Genèse 9:19 French: Louis Segond (1910) Genèse 9:19 French: Martin (1744) 1 Mose 9:19 German: Modernized 1 Mose 9:19 German: Luther (1912) 1 Mose 9:19 German: Textbibel (1899) Genesi 9:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 9:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 9:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 9:19 Korean Genesis 9:19 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 9:19 Lithuanian Genesis 9:19 Maori 1 Mosebok 9:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 9:19 Spanish: La Biblia de las Américas Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra. Génesis 9:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 9:19 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 9:19 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 9:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 9:19 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 9:19 Portugese Bible Geneza 9:19 Romanian: Cornilescu Бытие 9:19 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 9:19 Russian koi8r 1 Mosebok 9:19 Swedish (1917) Genesis 9:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 9:19 Thai: from KJV Yaratılış 9:19 Turkish Saùng-theá Kyù 9:19 Vietnamese (1934) |
    |