New International Version They are a feared and dreaded people; they are a law to themselves and promote their own honor. New Living Translation They are notorious for their cruelty and do whatever they like. English Standard Version They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves. Berean Study Bible They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty. New American Standard Bible "They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves. King James Bible They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves. Holman Christian Standard Bible They are fierce and terrifying; their views of justice and sovereignty stem from themselves. International Standard Version They are terrible and fearsome; their brand of justice and sense of honor derive only from themselves! NET Bible They are frightening and terrifying; they decide for themselves what is right. GOD'S WORD® Translation They will be terrifying and fearsome. They will carry out their own kind of justice and honor. Jubilee Bible 2000 She is terrible and dreadful: from her herself shall go forth their rights and their grandeur. King James 2000 Bible They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves. American King James Version They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves. American Standard Version They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves. Douay-Rheims Bible They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed. Darby Bible Translation They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves. English Revised Version They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves. Webster's Bible Translation They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves. World English Bible They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves. Young's Literal Translation Terrible and fearful it is, From itself its judgment and its excellency go forth. Habakuk 1:7 Afrikaans PWL Habakuku 1:7 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 1:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 1:7 Bavarian Авакум 1:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 1:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 1:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 1:7 Croatian Bible Abakuka 1:7 Czech BKR Habakkuk 1:7 Danish Habakuk 1:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται· Westminster Leningrad Codex אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 1:7 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 1:7 Esperanto HABAKUK 1:7 Finnish: Bible (1776) Habacuc 1:7 French: Darby Habacuc 1:7 French: Louis Segond (1910) Habacuc 1:7 French: Martin (1744) Habakuk 1:7 German: Modernized Habakuk 1:7 German: Luther (1912) Habakuk 1:7 German: Textbibel (1899) Abacuc 1:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 1:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 1:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 1:7 Korean Habacuc 1:7 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 1:7 Lithuanian Habakkuk 1:7 Maori Habakuk 1:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 1:7 Spanish: La Biblia de las Américas Imponente y temible es; de él mismo proceden su justicia y su grandeza. Habacuc 1:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 1:7 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 1:7 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 1:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 1:7 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 1:7 Portugese Bible Habacuc 1:7 Romanian: Cornilescu Аввакум 1:7 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 1:7 Russian koi8r Habackuk 1:7 Swedish (1917) Habakkuk 1:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 1:7 Thai: from KJV Habakkuk 1:7 Turkish Ha-ba-cuùc 1:7 Vietnamese (1934) |
    |