New International Version You trampled the sea with your horses, churning the great waters. New Living Translation You trampled the sea with your horses, and the mighty waters piled high. English Standard Version You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters. Berean Study Bible You trampled the sea with Your horses, churning the great waters. New American Standard Bible You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters. King James Bible Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. Holman Christian Standard Bible You tread the sea with Your horses, stirring up the great waters. International Standard Version You rode on the sea with your horses, even riding the crested waves of mighty waters. NET Bible But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters. GOD'S WORD® Translation You march with your horses into the sea, into the mighty raging waters. Jubilee Bible 2000 Thou didst make a way through the sea for thine horses through the heap of great waters. King James 2000 Bible You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters. American King James Version You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters. American Standard Version Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters. Douay-Rheims Bible Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters. Darby Bible Translation Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters. English Revised Version Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters. Webster's Bible Translation Thou didst walk through the sea with thy horses, through the mire of great waters. World English Bible You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. Young's Literal Translation Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters. Habakuk 3:15 Afrikaans PWL Habakuku 3:15 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 3:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 3:15 Bavarian Авакум 3:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:15 Croatian Bible Abakuka 3:15 Czech BKR Habakkuk 3:15 Danish Habakuk 3:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπιβιβᾷς εἰς θάλασσαν τούς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ. Westminster Leningrad Codex דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 3:15 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:15 Esperanto HABAKUK 3:15 Finnish: Bible (1776) Habacuc 3:15 French: Darby Habacuc 3:15 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:15 French: Martin (1744) Habakuk 3:15 German: Modernized Habakuk 3:15 German: Luther (1912) Habakuk 3:15 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 3:15 Korean Habacuc 3:15 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 3:15 Lithuanian Habakkuk 3:15 Maori Habakuk 3:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas Marchaste por el mar con tus caballos, en el oleaje de las inmensas aguas. Habacuc 3:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 3:15 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 3:15 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:15 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 3:15 Portugese Bible Habacuc 3:15 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:15 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:15 Russian koi8r Habackuk 3:15 Swedish (1917) Habakkuk 3:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:15 Thai: from KJV Habakkuk 3:15 Turkish Ha-ba-cuùc 3:15 Vietnamese (1934) |
    |