New International Version
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;

New Living Translation
I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon.

English Standard Version
I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;

Berean Study Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.

New American Standard Bible
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.

King James Bible
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.

International Standard Version
I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon.

NET Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.

GOD'S WORD® Translation
I will be like dew to the people of Israel. They will blossom like flowers. They will be firmly rooted like cedars from Lebanon.

Jubilee Bible 2000
I will be as the dew unto Israel; he shall flourish as the lily and cast forth his roots as Lebanon.

King James 2000 Bible
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

American King James Version
I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

American Standard Version
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Douay-Rheims Bible
I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.

Darby Bible Translation
I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

English Revised Version
I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Webster's Bible Translation
I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily and cast forth his roots as Lebanon.

World English Bible
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

Young's Literal Translation
I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:5 Afrikaans PWL
(14:6) Ek sal vir Yisra’el wees soos die dou; hy sal bloei soos die lelie en hy sal wortelskiet soos die L’vanon.

Osea 14:5 Albanian
Do të jem si vesa për Izraelin; dhe ai do të lulëzojë si zambaku dhe do t'i zgjatë rrënjët e tij në thellësi si kedrat e Libanit.

ﻫﻮﺷﻊ 14:5 Arabic: Smith & Van Dyke
اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.

Dyr Hosen 14:5 Bavarian
I gaa für Isryheel sein wie dyr Tau, däß s aufblüet wie ayn Lilgn und föst steet wie dyr Weissnberg.

Осия 14:5 Bulgarian
Аз ще бъда като роса на Израиля; Той ще процъфти като крем, И ще простре корените си като ливанско [дърво].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必向以色列如甘露，他必如百合花開放，如黎巴嫩的樹木扎根。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必向以色列如甘露，他必如百合花开放，如黎巴嫩的树木扎根。

何 西 阿 書 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 向 以 色 列 如 甘 露 ； 他 必 如 百 合 花 開 放 ， 如 利 巴 嫩 的 樹 木 扎 根 。

何 西 阿 書 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 向 以 色 列 如 甘 露 ； 他 必 如 百 合 花 开 放 ， 如 利 巴 嫩 的 树 木 扎 根 。

Hosea 14:5 Croatian Bible
Bit ću kao rosa Izraelu; kao ljiljan on će cvasti, pustit će korijen poput jablana,

Ozeáše 14:5 Czech BKR
Budu jako rosa Izraelovi, zkvetne jako lilium, a hluboce vpustí kořeny své jako Libán.

Hoseas 14:5 Danish
Jeg vil være Israel som Dug, han skal blomstre som Liljen, Rod skal han slaa som en Poppel

Hosea 14:5 Dutch Staten Vertaling
Ik zal hunlieder afkering genezen, Ik zal hen vrijwilliglijk liefhebben; want Mijn toorn is van hem gekeerd.