New International Version Foreigners sap his strength, but he does not realize it. His hair is sprinkled with gray, but he does not notice. New Living Translation Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don't even know it. Their hair is gray, but they don't realize they're old and weak. English Standard Version Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not. Berean Study Bible Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know. New American Standard Bible Strangers devour his strength, Yet he does not know it; Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know it. King James Bible Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. Holman Christian Standard Bible Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice. International Standard Version Foreigners have consumed his strength, and he hasn't noticed. Furthermore, his head is sprinkled with gray hair, but he doesn't realize it. NET Bible Foreigners are consuming what his strenuous labor produced, but he does not recognize it! His head is filled with gray hair, but he does not realize it! GOD'S WORD® Translation Foreigners are using up your strength, but you don't realize it. You have become a gray-haired, old man, but you don't realize it. Jubilee Bible 2000 Strangers have devoured his strength, and he does not know it; yea, gray hairs are here and there upon him, yet he does not understand. King James 2000 Bible Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knows not. American King James Version Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not. American Standard Version Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not. Douay-Rheims Bible Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it. Darby Bible Translation Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth [it] not. English Revised Version Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not. Webster's Bible Translation Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. World English Bible Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it. Young's Literal Translation Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known. Hosea 7:9 Afrikaans PWL Osea 7:9 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 7:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 7:9 Bavarian Осия 7:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 7:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 7:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 7:9 Croatian Bible Ozeáše 7:9 Czech BKR Hoseas 7:9 Danish Hosea 7:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κατέφαγον ἀλλότριοι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἔγνω, καὶ πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς οὐκ ἔγνω. Westminster Leningrad Codex אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּחֹ֔ו וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בֹּ֔ו וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 7:9 Hungarian: Karoli Hoŝea 7:9 Esperanto HOOSEA 7:9 Finnish: Bible (1776) Osée 7:9 French: Darby Osée 7:9 French: Louis Segond (1910) Osée 7:9 French: Martin (1744) Hosea 7:9 German: Modernized Hosea 7:9 German: Luther (1912) Hosea 7:9 German: Textbibel (1899) Osea 7:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 7:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 7:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 7:9 Korean Osee 7:9 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 7:9 Lithuanian Hosea 7:9 Maori Hoseas 7:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 7:9 Spanish: La Biblia de las Américas Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe. Oseas 7:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 7:9 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 7:9 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 7:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 7:9 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 7:9 Portugese Bible Osea 7:9 Romanian: Cornilescu Осия 7:9 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 7:9 Russian koi8r Hosea 7:9 Swedish (1917) Hosea 7:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 7:9 Thai: from KJV Hoşea 7:9 Turkish OÂ-seâ 7:9 Vietnamese (1934) |
    |