New International Version
Although they have sold themselves among the nations, I will now gather them together. They will begin to waste away under the oppression of the mighty king.

New Living Translation
But though they have sold themselves to many allies, I will now gather them together for judgment. Then they will writhe under the burden of the great king.

English Standard Version
Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And the king and princes shall soon writhe because of the tribute.

Berean Study Bible
Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes.

New American Standard Bible
Even though they hire allies among the nations, Now I will gather them up; And they will begin to diminish Because of the burden of the king of princes.

King James Bible
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Holman Christian Standard Bible
Even though they hire lovers among the nations, I will now round them up, and they will begin to decrease in number under the burden of the king and leaders.

International Standard Version
Even though they sold themselves to the nations, I will gather them. They will mourn for a while for the burden they were to the king and princes.

NET Bible
Even though they have hired lovers among the nations, I will soon gather them together for judgment. Then they will begin to waste away under the oppression of a mighty king.

GOD'S WORD® Translation
Even though they sold themselves among the nations, I will gather them now. They will suffer for a while under the burdens of kings and princes.

Jubilee Bible 2000
Even though they hire the Gentiles, now I will gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king and of the princes.

King James 2000 Bible
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little because of the burden of the king of princes.

American King James Version
Yes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

American Standard Version
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Douay-Rheims Bible
But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.

Darby Bible Translation
Although they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes.

English Revised Version
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes.

Webster's Bible Translation
Yes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

World English Bible
But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

Young's Literal Translation
Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.

Hosea 8:10 Afrikaans PWL
Alhoewel hulle oorgegee sal word aan die nasies, sal Ek hulle bymekaarmaak en hulle sal ’n rukkie rus van die laste van die konings en die prinse.

Osea 8:10 Albanian
Megjithëse ka gjetur dashnorë midis kombeve, tani unë do t'i mbledh dhe do të fillojnë të pakësohen nën barrën e mbretit të princave.

ﻫﻮﺷﻊ 8:10 Arabic: Smith & Van Dyke
اني وان كانوا يستأجرون بين الامم الآن اجمعهم فينفكّون قليلا من ثقل ملك الرؤساء

Dyr Hosen 8:10 Bavarian
Aber aau wenn s yso auf Freundd kemmend ünter de Dietn, hilfft s ien gar nix. I treib s zamm; und schoon bald gaand die Ösln achetzn unter dyr Last von n Surner Künig.

Осия 8:10 Bulgarian
И даже ако наемат [любовници] между народите, Аз сега ще ги събера [против тях]; И те ще почнат да намаляват Поради товара [наложен] от царя на князете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們雖在列邦中賄買人，現在我卻要聚集懲罰他們。他們因君王和首領所加的重擔，日漸衰微。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们虽在列邦中贿买人，现在我却要聚集惩罚他们。他们因君王和首领所加的重担，日渐衰微。

何 西 阿 書 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 雖 在 列 邦 中 賄 買 人 ， 現 在 我 卻 要 聚 集 懲 罰 他 們 ； 他 們 因 君 王 和 首 領 所 加 的 重 擔 日 漸 衰 微 。

何 西 阿 書 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 虽 在 列 邦 中 贿 买 人 ， 现 在 我 却 要 聚 集 惩 罚 他 们 ； 他 们 因 君 王 和 首 领 所 加 的 重 担 日 渐 衰 微 。

Hosea 8:10 Croatian Bible
Neka ih samo obdaruje, među narode ću ih sada razasuti: i doskora će uzdrhtati pod teretom kralja knezova.

Ozeáše 8:10 Czech BKR
A že posílali dary mezi pohany: protož tudíž je zberu i já, anobrž jižť jsou okusili něčeho pro břímě krále knížat.

Hoseas 8:10 Danish
Selv om de tinger blandt Folkene, samler jeg dem nu; snart salver de ikke mere Konge og Fyrster.

Hosea 8:10 Dutch Staten Vertaling
Dewijl zij dan onder de heidenen boelen om hoerenloon gehuurd hebben, zo zal Ik die nu ook verzamelen; ja, zij hebben al een weinig begonnen, vanwege den last van den koning der vorsten.