New International Version Therefore the Lord, the LORD Almighty, the Mighty One of Israel, declares: "Ah! I will vent my wrath on my foes and avenge myself on my enemies. New Living Translation Therefore, the Lord, the LORD of Heaven's Armies, the Mighty One of Israel, says, "I will take revenge on my enemies and pay back my foes! English Standard Version Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: “Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. Berean Study Bible Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies. New American Standard Bible Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes. King James Bible Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Holman Christian Standard Bible Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares:" Ah, I will gain satisfaction from My foes; I will take revenge against My enemies. International Standard Version Therefore this is what the Lord GOD of the Heavenly Armies, the one who is Israel's Mighty One, declares: "Now I'll get relief from his enemies and avenge myself on his foes. NET Bible Therefore, the sovereign LORD who commands armies, the powerful ruler of Israel, says this: "Ah, I will seek vengeance against my adversaries, I will take revenge against my enemies. GOD'S WORD® Translation That's why the Lord, the LORD of Armies, the Mighty One of Israel, says, "How horrible it will be when I take revenge on my opponents! I will avenge myself against my enemies. Jubilee Bible 2000 Therefore saith the Lord, the LORD of the hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease myself of my adversaries and avenge myself of my enemies; King James 2000 Bible Therefore says the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will rid myself of my adversaries, and avenge myself of my enemies: American King James Version Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of my adversaries, and avenge me of my enemies: American Standard Version Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies; Douay-Rheims Bible Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies. Darby Bible Translation Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel: Ah! I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies. English Revised Version Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Webster's Bible Translation Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of my adversaries, and avenge me of my enemies: World English Bible Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies; Young's Literal Translation Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies, Jesaja 1:24 Afrikaans PWL Isaia 1:24 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 1:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 1:24 Bavarian Исая 1:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 1:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 1:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 1:24 Croatian Bible Izaiáše 1:24 Czech BKR Esajas 1:24 Danish Jesaja 1:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ὁ δεσπότης σαβαώθ Οὐαὶ οἱ ἰσχύοντες Ἰσραήλ· οὐ παύσεται γάρ μου ὁ θυμὸς ἐν τοῖς ὑπεναντίοις, καὶ κρίσιν ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου ποιήσω. Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאֹויְבָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 1:24 Hungarian: Karoli Jesaja 1:24 Esperanto JESAJA 1:24 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 1:24 French: Darby Ésaïe 1:24 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 1:24 French: Martin (1744) Jesaja 1:24 German: Modernized Jesaja 1:24 German: Luther (1912) Jesaja 1:24 German: Textbibel (1899) Isaia 1:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 1:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 1:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 1:24 Korean Isaias 1:24 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 1:24 Lithuanian Isaiah 1:24 Maori Esaias 1:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 1:24 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, declara el Señor, DIOS de los ejércitos, el Poderoso de Israel: ¡Ah!, me libraré de mis adversarios, y me vengaré de mis enemigos. Isaías 1:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 1:24 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 1:24 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 1:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 1:24 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 1:24 Portugese Bible Isaia 1:24 Romanian: Cornilescu Исаия 1:24 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 1:24 Russian koi8r Jesaja 1:24 Swedish (1917) Isaiah 1:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 1:24 Thai: from KJV Yeşaya 1:24 Turkish EÂ-sai 1:24 Vietnamese (1934) |
    |