New International Version I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath-- those who rejoice in my triumph. New Living Translation I, the LORD, have dedicated these soldiers for this task. Yes, I have called mighty warriors to express my anger, and they will rejoice when I am exalted." English Standard Version I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. Berean Study Bible I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph. New American Standard Bible I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger. King James Bible I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. Holman Christian Standard Bible I have commanded My chosen ones; I have also called My warriors, who exult in My triumph, to execute My wrath. International Standard Version I myself have commanded my consecrated ones; I have also summoned my warriors, those who rejoice in my triumph, to carry out my angry judgments. NET Bible I have given orders to my chosen soldiers; I have summoned the warriors through whom I will vent my anger, my boasting, arrogant ones. GOD'S WORD® Translation I've commanded my holy ones. I've called my mighty men to carry out my anger. They find joy in my triumphs. Jubilee Bible 2000 I have commanded my sanctified ones; I have also called my mighty ones for my anger that they might rejoice with my glory. King James 2000 Bible I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my exaltation. American King James Version I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness. American Standard Version I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones. Douay-Rheims Bible I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory. Darby Bible Translation I have commanded my hallowed ones, I have also called my mighty men for mine anger, them that rejoice in my highness. English Revised Version I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones. Webster's Bible Translation I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even them that rejoice in my highness. World English Bible I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. Young's Literal Translation I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.' Jesaja 13:3 Afrikaans PWL Isaia 13:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 13:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 13:3 Bavarian Исая 13:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 13:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 13:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 13:3 Croatian Bible Izaiáše 13:3 Czech BKR Esajas 13:3 Danish Jesaja 13:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ συντάσσω, καὶ ἐγώ, αὐτούς· γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου χαίροντες ἅμα καὶ ὑβρίζοντες. Westminster Leningrad Codex אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבֹּורַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 13:3 Hungarian: Karoli Jesaja 13:3 Esperanto JESAJA 13:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 13:3 French: Darby Ésaïe 13:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 13:3 French: Martin (1744) Jesaja 13:3 German: Modernized Jesaja 13:3 German: Luther (1912) Jesaja 13:3 German: Textbibel (1899) Isaia 13:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 13:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 13:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 13:3 Korean Isaias 13:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 13:3 Lithuanian Isaiah 13:3 Maori Esaias 13:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 13:3 Spanish: La Biblia de las Américas Yo he dado órdenes a mis consagrados, también he llamado a mis guerreros, a los que se regocijan de mi gloria, para ejecutar mi ira. Isaías 13:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 13:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 13:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 13:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 13:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 13:3 Portugese Bible Isaia 13:3 Romanian: Cornilescu Исаия 13:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 13:3 Russian koi8r Jesaja 13:3 Swedish (1917) Isaiah 13:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 13:3 Thai: from KJV Yeşaya 13:3 Turkish EÂ-sai 13:3 Vietnamese (1934) |
    |