New International Version
Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.

New Living Translation
Scream in terror, for the day of the LORD has arrived--the time for the Almighty to destroy.

English Standard Version
Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!

Berean Study Bible
Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

New American Standard Bible
Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.

King James Bible
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
Wail! For the day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty.

International Standard Version
Wail out loud, because the Day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty!

NET Bible
Wail, for the LORD's day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.

GOD'S WORD® Translation
Cry loudly, for the day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty.

Jubilee Bible 2000
Howl; for the day of the LORD is at hand; it shall come as destruction from the Almighty.

King James 2000 Bible
Wail you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

American King James Version
Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

American Standard Version
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Douay-Rheims Bible
Howl ye, for the day of the Lord is near: it shall come as a destruction from the Lord.

Darby Bible Translation
Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.

English Revised Version
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Webster's Bible Translation
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

World English Bible
Wail; for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

Young's Literal Translation
Howl ye, for near is the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.

Jesaja 13:6 Afrikaans PWL
Huil, want die dag van יהוה is naby! Dit sal kom as die vernietiging deur die Almagtige;

Isaia 13:6 Albanian
Bërtisni, sepse dita e Zotit është e afërt; ajo po vjen si një shkatërrim nga ana e të Plotfuqishmit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 13:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.

Dyr Ieseien 13:6 Bavarian
Weusltß, denn yn n Herrn sein Tag kimmt! Verwüestung bringt yr; von n Allmächtignen kimmt yr.

Исая 13:6 Bulgarian
Лелекайте, защото денят Господен наближи, Ще дойде като погибел от Всемогъщия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要哀號，因為耶和華的日子臨近了！這日來到，好像毀滅從全能者來到。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要哀号，因为耶和华的日子临近了！这日来到，好像毁灭从全能者来到。

以 賽 亞 書 13:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 哀 號 ， 因 為 耶 和 華 的 日 子 臨 近 了 ！ 這 日 來 到 ， 好 像 毀 滅 從 全 能 者 來 到 。

以 賽 亞 書 13:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 哀 号 ， 因 为 耶 和 华 的 日 子 临 近 了 ！ 这 日 来 到 ， 好 像 毁 灭 从 全 能 者 来 到 。

Isaiah 13:6 Croatian Bible
Kukajte, jer je blizu Jahvin dan, k'o pohara dolazi od Svemoćnog.

Izaiáše 13:6 Czech BKR
Kvělte, nebo blízko jest den Hospodinův, jako zpuštění od Všemohoucího přijde.

Esajas 13:6 Danish
Jamrer, thi HERRENS Dag er nær, den kommer som Vold fra den Vældige.

Jesaja 13:6 Dutch Staten Vertaling
Huilt gijlieden, want de dag des HEEREN is nabij; hij komt als een verwoesting van den Almachtige.