New International Version
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

New Living Translation
"The kings of the nations lie in stately glory, each in his own tomb,

English Standard Version
All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

Berean Study Bible
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

New American Standard Bible
"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.

King James Bible
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

Holman Christian Standard Bible
All the kings of the nations lie in splendor, each in his own tomb.

International Standard Version
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

NET Bible
As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.

GOD'S WORD® Translation
All the kings of the nations, all of them, have been buried with honor, each in his own tomb.

Jubilee Bible 2000
All the kings of the Gentiles, even all of them, lie in glory, each one in his own house.

King James 2000 Bible
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, everyone in his own tomb.

American King James Version
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

American Standard Version
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Douay-Rheims Bible
All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.

Darby Bible Translation
-- All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

English Revised Version
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Webster's Bible Translation
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

World English Bible
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.

Young's Literal Translation
All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,

Jesaja 14:18 Afrikaans PWL
Al die konings van die nasies lê in lof en eer, elkeen in sy eie graf,

Isaia 14:18 Albanian
Të gjithë mbretërit e kombeve, tërë ata prehen në lavdi, secili në varrin e tij;

ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:18 Arabic: Smith & Van Dyke
كل ملوك الامم باجمعهم اضطجعوا بالكرامة كل واحد في بيته.

Dyr Ieseien 14:18 Bavarian
De Künig von de Dietn rue'nd in Eern und habnd ien Grab,

Исая 14:18 Bulgarian
Всичките царе на народите- те всички- Спят в слава, всеки в дома си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
列國的君王俱各在自己陰宅的榮耀中安睡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
列国的君王俱各在自己阴宅的荣耀中安睡，

以 賽 亞 書 14:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
列 國 的 君 王 俱 各 在 自 己 陰 宅 的 榮 耀 中 安 睡 。

以 賽 亞 書 14:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
列 国 的 君 王 俱 各 在 自 己 阴 宅 的 荣 耀 中 安 睡 。

Isaiah 14:18 Croatian Bible
Kraljevi naroda svi u časti počivaju, svaki u svojoj grobnici.

Izaiáše 14:18 Czech BKR
Všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;

Esajas 14:18 Danish
Folkenes Konger hviler med Ære hver i sit Hus,

Jesaja 14:18 Dutch Staten Vertaling
Al de koningen der heidenen, zij allen liggen neder met eer, een iegelijk in zijn huis;