New International Version
for all the towering mountains and all the high hills,

New Living Translation
He will level all the high mountains and all the lofty hills.

English Standard Version
against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

Berean Study Bible
against all the tall mountains, against all the high hills,

New American Standard Bible
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Holman Christian Standard Bible
against all the high mountains, against all the lofty hills,

International Standard Version
against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NET Bible
for all the tall mountains, for all the high hills,

GOD'S WORD® Translation
against all the high mountains and all the lofty hills,

Jubilee Bible 2000
and upon all the high mountains and upon all the hills that are lifted up,

King James 2000 Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

American King James Version
And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,

American Standard Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Douay-Rheims Bible
And upon all the high mountains, and upon all the elevated hills.

Darby Bible Translation
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;

English Revised Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

Webster's Bible Translation
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

World English Bible
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

Young's Literal Translation
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

Jesaja 2:14 Afrikaans PWL
teen al die hoë berge en teen al die verhewe heuwels;

Isaia 2:14 Albanian
kundër të gjitha maleve të larta dhe kodrave të larta;

ﺃﺷﻌﻴﺎء 2:14 Arabic: Smith & Van Dyke
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة

Dyr Ieseien 2:14 Bavarian
über allsand hoohen Berg und ayn Weeng bössern Buggln,

Исая 2:14 Bulgarian
Против всичките високи планини, И против всичките възвишени бърда,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又臨到一切高山的峻嶺；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又临到一切高山的峻岭；

以 賽 亞 書 2:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 臨 到 一 切 高 山 的 峻 嶺 ；

以 賽 亞 書 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 临 到 一 切 高 山 的 峻 岭 ；

Isaiah 2:14 Croatian Bible
protiv svih gora uznositih i svih bregova uzdignutih;

Izaiáše 2:14 Czech BKR
I na všecky hory vysoké, i na všecky pahrbky vyvýšené,

Esajas 2:14 Danish
mod alle knejsende Bjerge og alle høje Fjelde,

Jesaja 2:14 Dutch Staten Vertaling
En tegen alle hoge bergen, en tegen alle verhevene heuvelen;