New International Version
"In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.

New Living Translation
And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you.

English Standard Version
In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

Berean Study Bible
On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah.

New American Standard Bible
"Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah,

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Holman Christian Standard Bible
On that day I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah.

International Standard Version
"At that time, I'll call for my servant, Hilkiah's son Eliakim,

NET Bible
"At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, I will call my servant Eliakim, son of Hilkiah.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that day that I will call my slave Eliakim the son of Hilkiah:

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah;

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

World English Bible
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

Jesaja 22:20 Afrikaans PWL
Dan sal dit op daardie dag gebeur dat Ek My dienskneg, Elyakim, die seun van Hilkiyahu, laat roep

Isaia 22:20 Albanian
Atë ditë do të ndodhë që të thëras shërbëtorin tim Eliakim, birin e Hilkiahut;

ﺃﺷﻌﻴﺎء 22:20 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا

Dyr Ieseien 22:20 Bavarian
Dann beruef i meinn Knecht Eljykim Hilkiesnsun, sait dyr Trechtein.

Исая 22:20 Bulgarian
В оня ден ще извикаш слугата си Елиакима Хелкиевия син,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「到那日，我必召我僕人希勒家的兒子以利亞敬來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“到那日，我必召我仆人希勒家的儿子以利亚敬来，

以 賽 亞 書 22:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 那 日 ， 我 必 召 我 僕 人 希 勒 家 的 兒 子 以 利 亞 敬 來 ，

以 賽 亞 書 22:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 那 日 ， 我 必 召 我 仆 人 希 勒 家 的 儿 子 以 利 亚 敬 来 ，

Isaiah 22:20 Croatian Bible
i pozvat ću svoga slugu Elijakima, sina Hilkijina.

Izaiáše 22:20 Czech BKR
I stane se v ten den, že povolám služebníka svého Eliakima syna Helkiášova,

Esajas 22:20 Danish
Men paa hin Dag kalder jeg min Tjener Eljakim, Hilkijas Søn,

Jesaja 22:20 Dutch Staten Vertaling
En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Mijn knecht, Eljakim, den zoon van Hilkia, roepen zal.