New International Version Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands. New Living Translation Their webs can't be made into clothing, and nothing they do is productive. All their activity is filled with sin, and violence is their trademark. English Standard Version Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. Berean Study Bible Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands. New American Standard Bible Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands. King James Bible Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Holman Christian Standard Bible Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are sinful works, and violent acts are in their hands. International Standard Version Their cobwebs cannot become clothing, they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are deeds of iniquity, and acts of violence fill their hands. NET Bible Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes. GOD'S WORD® Translation Their webs can't be used for clothes, nor can they cover themselves with their works. Their works are evil. Their hands have committed acts of violence. Jubilee Bible 2000 Their cloth is unfit to be a garment, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of violence, and the work of iniquity is in their hands. King James 2000 Bible Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. American King James Version Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. American Standard Version Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Douay-Rheims Bible Their webs shall not be for clothing, neither shall they cover themselves with their works: their works are unprofitable works, and the work of iniquity is in their hands. Darby Bible Translation Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. English Revised Version Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Webster's Bible Translation Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. World English Bible Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Young's Literal Translation Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works are works of iniquity, And a deed of violence is in their hands. Jesaja 59:6 Afrikaans PWL Isaia 59:6 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 59:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 59:6 Bavarian Исая 59:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 59:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 59:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 59:6 Croatian Bible Izaiáše 59:6 Czech BKR Esajas 59:6 Danish Jesaja 59:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ ἱστὸς αὐτῶν οὐκ ἔσται εἰς ἱμάτιον, οὐδὲ μὴ περιβάλωνται ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῶν· τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἔργα ἀνομίας. Westminster Leningrad Codex קֽוּרֵיהֶם֙ לֹא־יִהְי֣וּ לְבֶ֔גֶד וְלֹ֥א יִתְכַּסּ֖וּ בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ מַֽעֲשֵׂי־אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 59:6 Hungarian: Karoli Jesaja 59:6 Esperanto JESAJA 59:6 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 59:6 French: Darby Ésaïe 59:6 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 59:6 French: Martin (1744) Jesaja 59:6 German: Modernized Jesaja 59:6 German: Luther (1912) Jesaja 59:6 German: Textbibel (1899) Isaia 59:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 59:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 59:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 59:6 Korean Isaias 59:6 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 59:6 Lithuanian Isaiah 59:6 Maori Esaias 59:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 59:6 Spanish: La Biblia de las Américas Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos. Isaías 59:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 59:6 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 59:6 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 59:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 59:6 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 59:6 Portugese Bible Isaia 59:6 Romanian: Cornilescu Исаия 59:6 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 59:6 Russian koi8r Jesaja 59:6 Swedish (1917) Isaiah 59:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 59:6 Thai: from KJV Yeşaya 59:6 Turkish EÂ-sai 59:6 Vietnamese (1934) |
    |