New International Version
The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.

New Living Translation
Make the LORD of Heaven's Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble.

English Standard Version
But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

Berean Study Bible
The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.

New American Standard Bible
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.

King James Bible
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Holman Christian Standard Bible
You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.

International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies— he's the one you are to regard as holy. Let him be the one whom you fear, and let him be the one before whom you stand in terror!

NET Bible
You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear.

GOD'S WORD® Translation
Remember that the LORD of Armies is holy. He is the one you should fear and the one you should be terrified of.

Jubilee Bible 2000
Sanctify the LORD of the hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

King James 2000 Bible
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

American King James Version
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

American Standard Version
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Douay-Rheims Bible
Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread.

Darby Bible Translation
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

English Revised Version
The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Webster's Bible Translation
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

World English Bible
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He is your Fear, and He your Dread,

Jesaja 8:13 Afrikaans PWL
יהוה-Tzva’ot, Hom moet julle as Afgesonderd beskou; Hy is julle God en Hy is julle Helper! vir beide die huise van Yisra’el en ’n Vangnet en ’n Strik vir die inwoners van Yerushalayim.

Isaia 8:13 Albanian
Zotin e ushtrive, atë duhet të shenjtëroni. Ai të jetë frika juaj, tmerri juaj".

ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:13 Arabic: Smith & Van Dyke
قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.

Dyr Ieseien 8:13 Bavarian
Önn Hörerherrn solltß heilig haltn; vor +iem ferchttß und schröcktß enk!

Исая 8:13 Bulgarian
Господа на Силите- Него осветете, От Него да се страхувате, и пред Него да треперите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但要尊萬軍之耶和華為聖，以他為你們所當怕的，所當畏懼的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但要尊万军之耶和华为圣，以他为你们所当怕的，所当畏惧的。

以 賽 亞 書 8:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 要 尊 萬 軍 之 耶 和 華 為 聖 ， 以 他 為 你 們 所 當 怕 的 ， 所 當 畏 懼 的 。

以 賽 亞 書 8:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 要 尊 万 军 之 耶 和 华 为 圣 ， 以 他 为 你 们 所 当 怕 的 ， 所 当 畏 惧 的 。

Isaiah 8:13 Croatian Bible
Jahve nad Vojskama - on jedini nek' vam svet bude; jedino se njega bojte, strah od njega nek' vas prožme.

Izaiáše 8:13 Czech BKR
Hospodina zástupů samého posvěcujte; on budiž bázeň vaše i strach váš.

Esajas 8:13 Danish
Hærskarers HERRE, ham skal I holde hellig, han skal være eders Frygt, han skal være eders Rædsel.

Jesaja 8:13 Dutch Staten Vertaling
Den HEERE der heirscharen, Dien zult gijlieden heiligen, en Hij zij uw vreze, en Hij zij uw verschrikking.