New International Version Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go! New Living Translation Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn't help them. Away with them! Get them out of my sight! English Standard Version Then the LORD said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! Berean Study Bible Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go. New American Standard Bible Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go! King James Bible Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My compassions would not reach out to these people. Send them from My presence, and let them go. International Standard Version Then the LORD told me, "Even if Moses and Samuel were standing before me, I wouldn't be favorably disposed toward this people. Send them out of my presence! Let them go! NET Bible Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I would not feel pity for them! Get them away from me! Tell them to go away! GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel were standing in front of me, I would not feel sorry for these people. Send them away from me, and let them go. Jubilee Bible 2000 Then the LORD said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my will would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. King James 2000 Bible Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not turn toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. American King James Version Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. American Standard Version Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. Douay-Rheims Bible And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth. Darby Bible Translation And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [would] not [turn] toward this people. Send [them] out of my sight, and let them go forth. English Revised Version Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. Webster's Bible Translation Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be towards this people: cast them out of my sight, and let them go forth. World English Bible Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out. Jeremia 15:1 Afrikaans PWL Jeremia 15:1 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 15:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 15:1 Bavarian Еремия 15:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 15:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 15:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 15:1 Croatian Bible Jermiáše 15:1 Czech BKR Jeremias 15:1 Danish Jeremia 15:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἐὰν στῇ Μωσῆς καὶ Σαμουὴλ πρὸ προσώπου μου, οὐκ ἔστιν ἡ ψυχή μου πρὸς αὐτούς· ἐξαπόστειλον τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἐξελθέτωσαν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אִם־יַעֲמֹ֨ד מֹשֶׁ֤ה וּשְׁמוּאֵל֙ לְפָנַ֔י אֵ֥ין נַפְשִׁ֖י אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שַׁלַּ֥ח מֵֽעַל־פָּנַ֖י וְיֵצֵֽאוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 15:1 Hungarian: Karoli Jeremia 15:1 Esperanto JEREMIA 15:1 Finnish: Bible (1776) Jérémie 15:1 French: Darby Jérémie 15:1 French: Louis Segond (1910) Jérémie 15:1 French: Martin (1744) Jeremia 15:1 German: Modernized Jeremia 15:1 German: Luther (1912) Jeremia 15:1 German: Textbibel (1899) Geremia 15:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 15:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 15:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 15:1 Korean Ieremias 15:1 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 15:1 Lithuanian Jeremiah 15:1 Maori Jeremias 15:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 15:1 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi corazón no estaría con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan. Jeremías 15:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 15:1 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 15:1 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 15:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 15:1 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 15:1 Portugese Bible Ieremia 15:1 Romanian: Cornilescu Иеремия 15:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 15:1 Russian koi8r Jeremia 15:1 Swedish (1917) Jeremiah 15:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 15:1 Thai: from KJV Yeremya 15:1 Turkish Gieâ-reâ-mi 15:1 Vietnamese (1934) |
    |