New International Version I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you." New Living Translation I will tell your enemies to take you as captives to a foreign land. For my anger blazes like a fire that will burn forever." English Standard Version I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.” Berean Study Bible Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.” New American Standard Bible "Then I will cause your enemies to bring it Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you." King James Bible And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you. Holman Christian Standard Bible Then I will make you serve your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you. International Standard Version I'll make you serve your enemies in a land you don't know, for my anger has started a fire that will burn against you." NET Bible I will make you serve your enemies in a land that you know nothing about. For my anger is like a fire that will burn against you." GOD'S WORD® Translation I will make you serve your enemies in a land that you haven't heard of, because my anger has started a fire. It will burn you." Jubilee Bible 2000 And I will make thee to serve thine enemies in a land which thou dost not know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you. King James 2000 Bible And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you. American King James Version And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you. American Standard Version And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you. Douay-Rheims Bible And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you. Darby Bible Translation and I will make [them] to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you. English Revised Version And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you. Webster's Bible Translation And I will make thee to pass with thy enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you. World English Bible I will make [them] to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you. Young's Literal Translation And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn. Jeremia 15:14 Afrikaans PWL Jeremia 15:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 15:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 15:14 Bavarian Еремия 15:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 15:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 15:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 15:14 Croatian Bible Jermiáše 15:14 Czech BKR Jeremias 15:14 Danish Jeremia 15:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ καταδουλώσω σε κύκλῳ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐν τῇ γῇ ᾗ οὐκ ᾔδεις· ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου, ἐφ᾽ ὑμᾶς καυθήσεται. Westminster Leningrad Codex וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ בְּאֶ֖רֶץ לֹ֣א יָדָ֑עְתָּ כִּֽי־אֵ֛שׁ קָדְחָ֥ה בְאַפִּ֖י עֲלֵיכֶ֥ם תּוּקָֽד׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 15:14 Hungarian: Karoli Jeremia 15:14 Esperanto JEREMIA 15:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 15:14 French: Darby Jérémie 15:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 15:14 French: Martin (1744) Jeremia 15:14 German: Modernized Jeremia 15:14 German: Luther (1912) Jeremia 15:14 German: Textbibel (1899) Geremia 15:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 15:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 15:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 15:14 Korean Ieremias 15:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 15:14 Lithuanian Jeremiah 15:14 Maori Jeremias 15:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 15:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y haré que tus enemigos te lleven a una tierra que no conoces; porque un fuego se ha encendido en mi ira que sobre vosotros arderá. Jeremías 15:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 15:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 15:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 15:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 15:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 15:14 Portugese Bible Ieremia 15:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 15:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 15:14 Russian koi8r Jeremia 15:14 Swedish (1917) Jeremiah 15:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 15:14 Thai: from KJV Yeremya 15:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 15:14 Vietnamese (1934) |
    |