New International Version I will devastate this city and make it an object of horror and scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds. New Living Translation I will reduce Jerusalem to ruins, making it a monument to their stupidity. All who pass by will be astonished and will gasp at the destruction they see there. English Standard Version And I will make this city a horror, a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds. Berean Study Bible I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds. New American Standard Bible "I will also make this city a desolation and an object of hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters. King James Bible And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. Holman Christian Standard Bible I will make this city desolate, an object of scorn. Everyone who passes by it will be horrified and scoff because of all its wounds. International Standard Version I'll make this city into a desolate place and an object of scorn. All who pass by it will be astonished and will scoff because of all its wounds. NET Bible I will make this city an object of horror, a thing to be hissed at. All who pass by it will be filled with horror and will hiss out their scorn because of all the disasters that have happened to it. GOD'S WORD® Translation I will devastate this city. It will become something to hiss at. Everyone who goes by it will be stunned and hiss with contempt at all the disasters that happen to it. Jubilee Bible 2000 And I will make this city desolate and a hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues. King James 2000 Bible And I will make this city desolate, and a hissing; everyone that passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues. American King James Version And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. American Standard Version And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. Douay-Rheims Bible And I will make this city an astonishent, and a hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss because of all the plagues thereof. Darby Bible Translation And I will make this city an astonishment and a hissing; every one that passeth by shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. English Revised Version And I will make this city an astonishment, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. Webster's Bible Translation And I will make this city desolate, and a hissing; every one that passeth by it shall be astonished and hiss because of all its plagues. World English Bible I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues. Young's Literal Translation and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues. Jeremia 19:8 Afrikaans PWL Jeremia 19:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 19:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 19:8 Bavarian Еремия 19:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 19:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 19:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 19:8 Croatian Bible Jermiáše 19:8 Czech BKR Jeremias 19:8 Danish Jeremia 19:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατάξω τὴν πόλιν ταύτην εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμόν· πᾶς ὁ παραπορευόμενος ἐπ᾽ αὐτῆς σκυθρωπάσει καὶ συριεῖ ὑπὲρ πάσης τῆς πληγῆς αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וְשַׂמְתִּי֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 19:8 Hungarian: Karoli Jeremia 19:8 Esperanto JEREMIA 19:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 19:8 French: Darby Jérémie 19:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 19:8 French: Martin (1744) Jeremia 19:8 German: Modernized Jeremia 19:8 German: Luther (1912) Jeremia 19:8 German: Textbibel (1899) Geremia 19:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 19:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 19:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 19:8 Korean Ieremias 19:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 19:8 Lithuanian Jeremiah 19:8 Maori Jeremias 19:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 19:8 Spanish: La Biblia de las Américas `También convertiré esta ciudad en desolación y burla; todo aquel que pase por ella se quedará atónito y silbará a causa de toda su destrucción. Jeremías 19:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 19:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 19:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 19:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 19:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 19:8 Portugese Bible Ieremia 19:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 19:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 19:8 Russian koi8r Jeremia 19:8 Swedish (1917) Jeremiah 19:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 19:8 Thai: from KJV Yeremya 19:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 19:8 Vietnamese (1934) |
    |