New International Version Also, the men of Memphis and Tahpanhes have cracked your skull. New Living Translation Egyptians, marching from their cities of Memphis and Tahpanhes, have destroyed Israel's glory and power. English Standard Version Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head. Berean Study Bible The men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head. New American Standard Bible "Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved the crown of your head. King James Bible Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. Holman Christian Standard Bible The men of Memphis and Tahpanhes have also broken your skull. International Standard Version Also, people from Memphis and Tahpanhes have broken your skull. NET Bible Even the soldiers from Memphis and Tahpanhes have cracked your skulls, people of Israel. GOD'S WORD® Translation People from Noph and Tahpanhes have cracked your skulls, Israel. Jubilee Bible 2000 Even the sons of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. King James 2000 Bible Also the children of Noph and Tahpanes have broken the crown of your head. American King James Version Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head. American Standard Version The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head. Douay-Rheims Bible The children also of Memphis, and of Taphnes have deflowered thee, even to the crown of the head. Darby Bible Translation Even the children of Noph and Tahapanes have fed on the crown of thy head. English Revised Version The children also of Noph and Tahpanhes have broken the crown of thy head. Webster's Bible Translation Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head. World English Bible The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head. Young's Literal Translation Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee -- the crown of the head! Jeremia 2:16 Afrikaans PWL Jeremia 2:16 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 2:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 2:16 Bavarian Еремия 2:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 2:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 2:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 2:16 Croatian Bible Jermiáše 2:16 Czech BKR Jeremias 2:16 Danish Jeremia 2:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ υἱοὶ Μέμφεως καὶ Ταφνὰς ἔγνωσάν σε καὶ κατέπαιζόν σου· οὐχὶ ταῦτα ἐποίησέν σοι τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ; Westminster Leningrad Codex גַּם־בְּנֵי־נֹ֖ף [וְתַחְפְּנֵס כ] (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס ק) יִרְע֖וּךְ קָדְקֹֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 2:16 Hungarian: Karoli Jeremia 2:16 Esperanto JEREMIA 2:16 Finnish: Bible (1776) Jérémie 2:16 French: Darby Jérémie 2:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 2:16 French: Martin (1744) Jeremia 2:16 German: Modernized Jeremia 2:16 German: Luther (1912) Jeremia 2:16 German: Textbibel (1899) Geremia 2:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 2:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 2:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 2:16 Korean Ieremias 2:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 2:16 Lithuanian Jeremiah 2:16 Maori Jeremias 2:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 2:16 Spanish: La Biblia de las Américas Incluso los hombres de Menfis y de Tafnes te han afeitado la coronilla. Jeremías 2:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 2:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 2:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 2:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 2:16 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 2:16 Portugese Bible Ieremia 2:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 2:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 2:16 Russian koi8r Jeremia 2:16 Swedish (1917) Jeremiah 2:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 2:16 Thai: from KJV Yeremya 2:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 2:16 Vietnamese (1934) |
    |