New International Version "Why do you bring charges against me? You have all rebelled against me," declares the LORD. New Living Translation Why do you accuse me of doing wrong? You are the ones who have rebelled," says the LORD. English Standard Version “Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD. Berean Study Bible Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD. New American Standard Bible "Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me," declares the LORD. King James Bible Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Why do you bring a case against Me? All of you have rebelled against Me. This is the LORD's declaration. International Standard Version Why do you contend with me? You have rebelled against me," declares the LORD. NET Bible "Why do you try to refute me? All of you have rebelled against me," says the LORD. GOD'S WORD® Translation "Why do you complain about me? All of you have rebelled against me," declares the LORD. Jubilee Bible 2000 Why will ye plead with me? Ye have all rebelled against me, saith the LORD. King James 2000 Bible Why will you plead with me? you all have transgressed against me, says the LORD. American King James Version Why will you plead with me? you all have transgressed against me, said the LORD. American Standard Version Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord. Darby Bible Translation Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah. English Revised Version Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. Webster's Bible Translation Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. World English Bible "Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh. Young's Literal Translation Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah. Jeremia 2:29 Afrikaans PWL Jeremia 2:29 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 2:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 2:29 Bavarian Еремия 2:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 2:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 2:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 2:29 Croatian Bible Jermiáše 2:29 Czech BKR Jeremias 2:29 Danish Jeremia 2:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἵνα τί λαλεῖτε πρὸς μέ; πάντες ὑμεῖς ἠσεβήσατε, καὶ πάντες ὑμεῖς ἠνομήσατε εἰς ἐμέ, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex לָ֥מָּה תָרִ֖יבוּ אֵלָ֑י כֻּלְּכֶ֛ם פְּשַׁעְתֶּ֥ם בִּ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 2:29 Hungarian: Karoli Jeremia 2:29 Esperanto JEREMIA 2:29 Finnish: Bible (1776) Jérémie 2:29 French: Darby Jérémie 2:29 French: Louis Segond (1910) Jérémie 2:29 French: Martin (1744) Jeremia 2:29 German: Modernized Jeremia 2:29 German: Luther (1912) Jeremia 2:29 German: Textbibel (1899) Geremia 2:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 2:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 2:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 2:29 Korean Ieremias 2:29 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 2:29 Lithuanian Jeremiah 2:29 Maori Jeremias 2:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 2:29 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí--declara el SEÑOR. Jeremías 2:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 2:29 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 2:29 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 2:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 2:29 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 2:29 Portugese Bible Ieremia 2:29 Romanian: Cornilescu Иеремия 2:29 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 2:29 Russian koi8r Jeremia 2:29 Swedish (1917) Jeremiah 2:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 2:29 Thai: from KJV Yeremya 2:29 Turkish Gieâ-reâ-mi 2:29 Vietnamese (1934) |
    |