Jeremiah 25:21
New International Version
Edom, Moab and Ammon;

New Living Translation
Then I gave the cup to the nations of Edom, Moab, and Ammon,

English Standard Version
Edom, Moab, and the sons of Ammon;

Berean Study Bible
Edom, Moab, and the Ammonites;

New American Standard Bible
Edom, Moab and the sons of Ammon;

King James Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

Holman Christian Standard Bible
Edom, Moab, and the Ammonites;

International Standard Version
Edom, Moab, and the people of Ammon;

NET Bible
all the people of Edom, Moab, Ammon;

GOD'S WORD® Translation
Edom, Moab, and the people of Ammon;

Jubilee Bible 2000
to Edom and to Moab and to the sons of Ammon,

King James 2000 Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

American King James Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

American Standard Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Douay-Rheims Bible
And Edom, and Moab, and the children of Ammon.

Darby Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

English Revised Version
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Webster's Bible Translation
Edom, and Moab, and the children of Ammon,

World English Bible
Edom, and Moab, and the children of Ammon;

Young's Literal Translation
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

Jeremia 25:21 Afrikaans PWL
Edom, Mo’av en die seuns van `Ammon;

Jeremia 25:21 Albanian
Edomi, Moabi dhe bijtë e Amonit;

ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:21 Arabic: Smith & Van Dyke
وادوم وموآب وبني عمون

Dyr Ierymies 25:21 Bavarian
d Roetem, Mob und Ämmannen,

Еремия 25:21 Bulgarian
Едома, Моава и амонците;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以東,摩押,亞捫人,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以东,摩押,亚扪人,

耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 東 、 摩 押 、 亞 捫 人 、

耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 东 、 摩 押 、 亚 扪 人 、

Jeremiah 25:21 Croatian Bible
Edom, Moab i sinove Amonove;

Jermiáše 25:21 Czech BKR
Idumejské, i Moábské, i syny Ammon,

Jeremias 25:21 Danish
Edom, Moab og Ammoniterne;

Jeremia 25:21 Dutch Staten Vertaling
Edom, en Moab, en den kinderen Ammons;

Swete's Septuagint
Τῇ Αἰγύπτῳ ἐπὶ δύναμιν Φαραὼ Νεχαὼ βασιλέως Αἰγύπτου, ὃς ἦν ἐπὶ τῷ ποταμῷ Εὐφράτῃ ἐν Χαρμείς, ὃν ἐπάταξε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ Ἰωακεὶμ βασιλέως Ἰούδα.

Westminster Leningrad Codex
אֶת־אֱדֹ֥ום וְאֶת־מֹואָ֖ב וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

WLC (Consonants Only)
את־אדום ואת־מואב ואת־בני עמון׃

Aleppo Codex
כא את אדום ואת מואב ואת בני עמון

Jeremiás 25:21 Hungarian: Karoli
Edomot, Moábot és az Ammon fiait,

Jeremia 25:21 Esperanto
al Edom kaj al Moab kaj al la Amonidoj;

JEREMIA 25:21 Finnish: Bible (1776)
Edomilaisille, Moabilaisille ja Ammonin lapsille,

Jérémie 25:21 French: Darby
à Edom, et à Moab, et aux fils d'Ammon;

Jérémie 25:21 French: Louis Segond (1910)
A Edom, A Moab, et aux enfants d'Ammon;

Jérémie 25:21 French: Martin (1744)
A Edom; et à Moab; et aux enfants de Hammon;

Jeremia 25:21 German: Modernized
denen von Edom, denen von Moab, den Kindern Ammon;

Jeremia 25:21 German: Luther (1912)
denen zu Edom, denen zu Moab, den Kindern Ammon;

Jeremia 25:21 German: Textbibel (1899)
Edom und Moab und die Ammoniter;

Geremia 25:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
a Edom, a Moab, e ai figliuoli d’Ammon;

Geremia 25:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
ad Edom, ed a Moab, ed a’ figliuoli di Ammon;

YEREMIA 25:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Edom dan Moab dan bani Ammon;

예레미아 25:21 Korean
두로의 모든 왕과, 시돈의 모든 왕과, 바다 저편 섬의 왕들과,

Ieremias 25:21 Latin: Vulgata Clementina
et Idumææ, et Moab, et filiis Ammon :

Jeremijo knyga 25:21 Lithuanian
Edomą, Moabą ir amonitus;

Jeremiah 25:21 Maori
Ma Eroma, ma Moapa, ma nga tama a Amona;

Jeremias 25:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Edom og Moab og Ammons barn

Jeremías 25:21 Spanish: La Biblia de las Américas
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;

Jeremías 25:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;

Jeremías 25:21 Spanish: Reina Valera Gómez
a Edom, y Moab, y a los hijos de Amón;

Jeremías 25:21 Spanish: Reina Valera 1909
A Edom, y Moab, y á los hijos de Ammón;

Jeremías 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a Edom, y a Moab, y a los hijos de Amón;

Jeremias 25:21 Bíblia King James Atualizada Português
e Edom, Moabe e os amonitas;

Jeremias 25:21 Portugese Bible
e a Edom, a Moabe, e aos filhos de Amom;   

Ieremia 25:21 Romanian: Cornilescu
Edomului, Moabului, şi copiilor lui Amon;

Иеремия 25:21 Russian: Synodal Translation (1876)
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,

Иеремия 25:21 Russian koi8r
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,

Jeremia 25:21 Swedish (1917)
vidare Edom, Moab och Ammons barn;

Jeremiah 25:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang Edom, at ang Moab, at ang mga anak ni Ammon;

เยเรมีย์ 25:21 Thai: from KJV
เอโดม โมอับและคนอัมโมน

Yeremya 25:21 Turkish
Edoma, Moava, Ammona;

Gieâ-reâ-mi 25:21 Vietnamese (1934)
cho Ê-đôm, cho Mô-áp, cho con cái Am-môn;

Jeremiah 25:20
Top of Page
Top of Page