New International Version
"This is what the LORD says: 'If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,

New Living Translation
"This is what the LORD says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other,

English Standard Version
“Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

Berean Study Bible
“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,

King James Bible
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time,

International Standard Version
"This is what the LORD says: 'If you could break my covenant with the day and night so that day and night wouldn't occur at the proper time,

NET Bible
"I, LORD, make the following promise: 'I have made a covenant with the day and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people could break that covenant

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: Suppose you could break my arrangement with day and night so that they wouldn't come at their proper time.

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD said; If ye can break my covenant with the day, and my covenant with the night, such that there should not be day nor night in their season,

King James 2000 Bible
Thus says the LORD; if you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

American King James Version
Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

American Standard Version
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: If my covenant with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season:

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant [in respect] of the day, and my covenant [in respect] of the night, so that there should not be day and night in their season,

English Revised Version
Thus saith the LORD: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

World English Bible
Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

Jeremia 33:20 Afrikaans PWL
“So sê יהוה: ‘As julle My instellings vir die dag en My instellings vir die nag kan verbreek sodat dag en nag nie op sy vasgestelde tyd sal wees nie,

Jeremia 33:20 Albanian
Kështu thotë Zoti: Në qoftë se ju mund të anuloni besëlidhjen time me ditën dhe besëlidhjen time me natën, në mënyrë që mos ketë më ditë a natë në kohën e tyre,

ﺃﺭﻣﻴﺎء 33:20 Arabic: Smith & Van Dyke
هكذا قال الرب. ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما

Dyr Ierymies 33:20 Bavarian
Yso spricht dyr Herr: Eender bricht mein Bund mit n Tag und dyr Nacht, däß die niemer zuer rechtn Zeit kaemend,

Еремия 33:20 Bulgarian
Така казва Господ: Ако ви е възможно да нарушите завета Ми за деня И завета ми за нощта, Тъй щото да не става вече ден и нощ на времето си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華如此說：你們若能廢棄我所立白日黑夜的約，使白日黑夜不按時輪轉，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华如此说：你们若能废弃我所立白日黑夜的约，使白日黑夜不按时轮转，

耶 利 米 書 33:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 若 能 廢 棄 我 所 立 白 日 黑 夜 的 約 ， 使 白 日 黑 夜 不 按 時 輪 轉 ，

耶 利 米 書 33:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 若 能 废 弃 我 所 立 白 日 黑 夜 的 约 ， 使 白 日 黑 夜 不 按 时 轮 转 ，

Jeremiah 33:20 Croatian Bible
Ovako govori Jahve: Ako možete razvrći savez moj s danom i savez moj s noći, tako da ni dana ni noći više ne bude u pravo vrijeme,

Jermiáše 33:20 Czech BKR
Takto praví Hospodin: Jestliže budete moci zrušiti smlouvu mou se dnem, a smlouvu mou s nocí, aby nebývalo dne ani noci časem svým:

Jeremias 33:20 Danish
Saa siger HERREN: Hvis min Pagt med Dagen og Natten brydes, saa det ikke bliver Dag og Nat, naar Tid er inde,

Jeremia 33:20 Dutch Staten Vertaling
Alzo zegt de HEERE: Indien gijlieden Mijn verbond van den dag; en Mijn verbond van den nacht kondt vernietigen, zodat dag en nacht niet zijn op hun tijd;