New International Version
Leave your fatherless children; I will keep them alive. Your widows too can depend on me.'"

New Living Translation
But I will protect the orphans who remain among you. Your widows, too, can depend on me for help."

English Standard Version
Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me.”

Berean Study Bible
Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”

New American Standard Bible
"Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me."

King James Bible
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Holman Christian Standard Bible
Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me.

International Standard Version
Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me."

NET Bible
Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me."

GOD'S WORD® Translation
"Abandon your orphans, and I will keep them alive. Your widows can trust me."

Jubilee Bible 2000
Leave thy fatherless children; I will raise them; and thy widows shall trust in me.

King James 2000 Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.

American King James Version
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.

American Standard Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Douay-Rheims Bible
Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.

Darby Bible Translation
Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

English Revised Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Webster's Bible Translation
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

World English Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.

Young's Literal Translation
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,

Jeremia 49:11 Afrikaans PWL
Laat jou wese agterbly, Ék sal hulle aan die lewe hou en laat jou weduwees in My vertrou,”

Jeremia 49:11 Albanian
Lëri jetimët e tu, unë do t'i ruaj të gjallë në jetë dhe gratë e tua të veja le të kenë besim tek unë".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:11 Arabic: Smith & Van Dyke
اترك ايتامك انا احييهم واراملك عليّ ليتوكلن.

Dyr Ierymies 49:11 Bavarian
"Also, i kümmert mi um deine Waisn; deine Witibn seind bei mir guet aufghöbt."

Еремия 49:11 Bulgarian
Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; И вдовиците ти нека уповават на Мене.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你撇下孤兒，我必保全他們的命，你的寡婦可以倚靠我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你撇下孤儿，我必保全他们的命，你的寡妇可以倚靠我。”

耶 利 米 書 49:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 撇 下 孤 兒 ， 我 必 保 全 他 們 的 命 ； 你 的 寡 婦 可 以 倚 靠 我 。

耶 利 米 書 49:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 撇 下 孤 儿 ， 我 必 保 全 他 们 的 命 ； 你 的 寡 妇 可 以 倚 靠 我 。

Jeremiah 49:11 Croatian Bible
'Ostavi siročad svoju, ja ću je prehraniti i neka se udovice tvoje u me pouzdaju!'

Jermiáše 49:11 Czech BKR
Zanech sirotků svých, já živiti je budu, a vdov svých mně se dověřte.

Jeremias 49:11 Danish
Lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i Live, dine Enker kan stole paa mig.

Jeremia 49:11 Dutch Staten Vertaling
Laat uw wezen achter, en Ik zal hen in het leven behouden, en laat uw weduwen op Mij vertrouwen.