New International Version
"I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-Hadad."

New Living Translation
"And I will set fire to the walls of Damascus that will burn up the palaces of Ben-hadad."

English Standard Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.”

Berean Study Bible
“I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”

New American Standard Bible
"I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad."

King James Bible
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

Holman Christian Standard Bible
I will set fire to the wall of Damascus; it will consume Ben-hadad's citadels.

International Standard Version
"I'll kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the strongholds of Ben-hadad."

NET Bible
"I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the palaces of Ben Hadad."

GOD'S WORD® Translation
"I will set fire to the walls of Damascus and burn down Benhadad's palaces."

Jubilee Bible 2000
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the houses of Benhadad.

King James 2000 Bible
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

American King James Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

American Standard Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Douay-Rheims Bible
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, rind it shall devour the strong holds of Benadad.

Darby Bible Translation
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.

English Revised Version
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Webster's Bible Translation
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

World English Bible
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.

Young's Literal Translation
And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!'

Jeremia 49:27 Afrikaans PWL
“Ek sal die muur van Dammesek aan die brand steek en dit sal die versterkte torings van Ben-Hadad verteer.”

Jeremia 49:27 Albanian
Unë do të ndez zjarrin në muret e Damaskut dhe ai do të gllabërojë pallatet e Ben-Hadadit.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:27 Arabic: Smith & Van Dyke
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد

Dyr Ierymies 49:27 Bavarian
Zwötsch zündd i an, und yn n Benn-Hädetn seine Pfläst werdnd eingäschert.

Еремия 49:27 Bulgarian
В стената на Дамаск Аз ще запаля огън, Който ще пояде палатите на Венадада.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我必在大馬士革城中使火著起，燒滅便哈達的宮殿。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我必在大马士革城中使火着起，烧灭便哈达的宫殿。”

耶 利 米 書 49:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 在 大 馬 色 城 中 使 火 著 起 ， 燒 滅 便 哈 達 的 宮 殿 。

耶 利 米 書 49:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 在 大 马 色 城 中 使 火 着 起 ， 烧 灭 便 哈 达 的 宫 殿 。

Jeremiah 49:27 Croatian Bible
Potpalit ću vatrom zidine Damaska: plamen će proždrijeti dvor Ben-Hadadov.

Jermiáše 49:27 Czech BKR
A zanítím oheň ve zdi Damašské, kterýž do konce zkazí paláce Benadadovy.

Jeremias 49:27 Danish
Jeg sætter Ild paa Damaskus's Mur, og den skal fortære Benhadads Borge.

Jeremia 49:27 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal een vuur aansteken in den muur van Damaskus, en het zal Benhadads paleizen verteren.