New International Version Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning. New Living Translation They all fool and defraud each other; no one tells the truth. With practiced tongues they tell lies; they wear themselves out with all their sinning. English Standard Version Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. Berean Study Bible Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity. New American Standard Bible "Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity. King James Bible And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. Holman Christian Standard Bible Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to speak lies; they wear themselves out doing wrong. International Standard Version People deceive their friends, and they don't tell the truth. They have taught their tongues to tell lies. They exhaust themselves practicing evil. NET Bible One friend deceives another and no one tells the truth. These people have trained themselves to tell lies. They do wrong and are unable to repent. GOD'S WORD® Translation Everyone cheats his neighbor. No one speaks the truth. My people train their tongues to speak lies. They wear themselves out doing wrong. Jubilee Bible 2000 And they will deceive each one his neighbour and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies and weary themselves to commit iniquity. King James 2000 Bible And they will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. American King James Version And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. American Standard Version And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity. Douay-Rheims Bible And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity. Darby Bible Translation And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing. English Revised Version And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity. Webster's Bible Translation And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity. World English Bible They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity. Young's Literal Translation And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured. Jeremia 9:5 Afrikaans PWL Jeremia 9:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 9:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 9:5 Bavarian Еремия 9:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 9:5 Croatian Bible Jermiáše 9:5 Czech BKR Jeremias 9:5 Danish Jeremia 9:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἕκαστος κατὰ τοῦ φίλου αὐτοῦ καταπαίξεται, ἀλήθειαν οὐ μὴ λαλήσωσιν· μεμάθηκεν ἡ γλῶσσα αὐτῶν λαλεῖν ψευδῆ, ἠδίκησαν καὶ οὐ διέλιπον τοῦ ἐπιστρέψαι. Westminster Leningrad Codex וְאִ֤ישׁ בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יְהָתֵ֔לּוּ וֶאֱמֶ֖ת לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ לִמְּד֧וּ לְשֹׁונָ֛ם דַּבֶּר־שֶׁ֖קֶר הַעֲוֵ֥ה נִלְאֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 9:5 Hungarian: Karoli Jeremia 9:5 Esperanto JEREMIA 9:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 9:5 French: Darby Jérémie 9:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 9:5 French: Martin (1744) Jeremia 9:5 German: Modernized Jeremia 9:5 German: Luther (1912) Jeremia 9:5 German: Textbibel (1899) Geremia 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 9:5 Korean Ieremias 9:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 9:5 Lithuanian Jeremiah 9:5 Maori Jeremias 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 9:5 Spanish: La Biblia de las Américas Cada uno engaña a su prójimo, y no habla la verdad, han enseñado sus lenguas a hablar mentiras; se afanan por cometer iniquidad. Jeremías 9:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 9:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 9:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 9:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 9:5 Portugese Bible Ieremia 9:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 9:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 9:5 Russian koi8r Jeremia 9:5 Swedish (1917) Jeremiah 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 9:5 Thai: from KJV Yeremya 9:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 9:5 Vietnamese (1934) |
    |