New International Version
yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

New Living Translation
at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling.

English Standard Version
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

Berean Study Bible
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.

New American Standard Bible
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

King James Bible
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Holman Christian Standard Bible
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

International Standard Version
the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.

NET Bible
at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

GOD'S WORD® Translation
merely a scent of water will make it sprout and grow branches like a plant.

Jubilee Bible 2000
at the scent of water it will bud and bring forth boughs like a new plant.

King James 2000 Bible
Yet at the scent of water it will bud, and bring forth branches like a plant.

American King James Version
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

American Standard Version
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Douay-Rheims Bible
At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.

Darby Bible Translation
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.

English Revised Version
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Webster's Bible Translation
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

World English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Young's Literal Translation
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

Job 14:9 Afrikaans PWL
tog, by die reuk van water sal dit uitspruit en blare voortbring soos ’n plant,

Jobi 14:9 Albanian
me të ndjerë ujin, mugullon përsëri dhe lëshon degë si një bimë.

ﺃﻳﻮﺏ 14:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.

Dyr Hieb 14:9 Bavarian
dann gruent yr dennert, kriegt yr Wasser. Spriessn tuet yr wie ayn Sötzling.

Йов 14:9 Bulgarian
Понеже от дъха на водата ще поникне, И ще покара клончета като новопосадено.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
及至得了水氣，還要發芽，又長枝條，像新栽的樹一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
及至得了水气，还要发芽，又长枝条，像新栽的树一样。

約 伯 記 14:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
及 至 得 了 水 氣 ， 還 要 發 芽 ， 又 長 枝 條 ， 像 新 栽 的 樹 一 樣 。

約 伯 記 14:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
及 至 得 了 水 气 ， 还 要 发 芽 ， 又 长 枝 条 ， 像 新 栽 的 树 一 样 。

Job 14:9 Croatian Bible
oćutjevši vodu, ono će propupat' i pustiti grane kao stablo novo.

Jobova 14:9 Czech BKR
Avšak jakž počije vláhy, zase se pučí, a zahustí jako keř.

Job 14:9 Danish
lugter det Vand, faar det nye Skud, skyder Grene som nyplantet Træ;

Job 14:9 Dutch Staten Vertaling
Hij zal van den reuk der wateren weder uitspruiten, en zal een tak maken, gelijk een plant.