New International Version
well nourished in body, bones rich with marrow.

New Living Translation
the picture of good health, vigorous and fit.

English Standard Version
his pails full of milk and the marrow of his bones moist.

Berean Study Bible
His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.

New American Standard Bible
His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist,

King James Bible
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Holman Christian Standard Bible
His body is well fed, and his bones are full of marrow.

International Standard Version
His buckets are filled with milk, his bone marrow is healthy.

NET Bible
his body well nourished, and the marrow of his bones moist.

GOD'S WORD® Translation
His stomach is full of milk, and his bones are strong and healthy.

Jubilee Bible 2000
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

King James 2000 Bible
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

American King James Version
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

American Standard Version
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

Douay-Rheims Bible
His bowels are full of fat, and his bones are moistened with marrow.

Darby Bible Translation
His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened;

English Revised Version
His breasts are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.

Webster's Bible Translation
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

World English Bible
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

Young's Literal Translation
His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.

Job 21:24 Afrikaans PWL
Sy liggaam is vol vet en sy gebeente is vol murg

Jobi 21:24 Albanian
ka kovat plot me qumësht dhe palca e kockave të tij është e freskët.

ﺃﻳﻮﺏ 21:24 Arabic: Smith & Van Dyke
احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء.

Dyr Hieb 21:24 Bavarian
Walxn haat yr wie ayn Gamper, gschmeidig, margig sein Gebain.

Йов 21:24 Bulgarian
Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的奶桶充滿，他的骨髓滋潤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的奶桶充满，他的骨髓滋润。

約 伯 記 21:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 奶 桶 充 滿 ， 他 的 骨 髓 滋 潤 。

約 伯 記 21:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 奶 桶 充 满 ， 他 的 骨 髓 滋 润 。

Job 21:24 Croatian Bible
bokova od pretiline otežalih i kostiju sočne moždine prepunih.

Jobova 21:24 Czech BKR
Prsy jeho plné jsou mléka, a mozk kostí jeho svlažován bývá.

Job 21:24 Danish
hans Spande er fulde af Mælk, hans Knogler af saftig Marv;

Job 21:24 Dutch Staten Vertaling
Zijn melkvaten waren vol melk, en het merg zijner benen was bevochtigd.