New International Version
then he looked at wisdom and appraised it; he confirmed it and tested it.

New Living Translation
Then he saw wisdom and evaluated it. He set it in place and examined it thoroughly.

English Standard Version
then he saw it and declared it; he established it, and searched it out.

Berean Study Bible
then He looked at wisdom and appraised it; He established it and searched it out.

New American Standard Bible
Then He saw it and declared it; He established it and also searched it out.

King James Bible
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

Holman Christian Standard Bible
He considered wisdom and evaluated it; He established it and examined it.

International Standard Version
Then he looked at wisdom, and fixed it in place; he established it, and also examined it.

NET Bible
then he looked at wisdom and assessed its value; he established it and examined it closely.

GOD'S WORD® Translation
then he saw it and announced it. He confirmed it and examined it.

Jubilee Bible 2000
Then he saw it and counted it; he prepared it and also searched it out.

King James 2000 Bible
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

American King James Version
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yes, and searched it out.

American Standard Version
Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out.

Douay-Rheims Bible
Then he saw it, and declared, and prepared, and searched it.

Darby Bible Translation
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out;

English Revised Version
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out.

Webster's Bible Translation
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.

World English Bible
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.

Young's Literal Translation
Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out,

Job 28:27 Afrikaans PWL
Toe het Hy dit gesien en dit verklaar; Hy het dit gemeet en dit ook ondersoek.

Jobi 28:27 Albanian
atëherë pa dhe e tregoi, e vendosi dhe madje e hetoi,

ﺃﻳﻮﺏ 28:27 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها

Dyr Hieb 28:27 Bavarian
Mit n Wasser, Bliz und Wöter gmacht er aau d Weisheit mit.

Йов 28:27 Bulgarian
Тогава Той я видя и изяви; Утвърди я, да! и я изследва;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時他看見智慧，而且述說；他堅定，並且查究。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时他看见智慧，而且述说；他坚定，并且查究。

約 伯 記 28:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 他 看 見 智 慧 ， 而 且 述 說 ； 他 堅 定 ， 並 且 查 究 。

約 伯 記 28:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 他 看 见 智 慧 ， 而 且 述 说 ； 他 坚 定 ， 并 且 查 究 。

Job 28:27 Croatian Bible
tad ju je vidio te izmjerio, učvrstio i do dna ispitao.

Jobova 28:27 Czech BKR
Hned tehdáž viděl ji, a rozhlásil ji,připravil ji, a vystihl ji.

Job 28:27 Danish
da skued og mønstred han den, han stilled den op og ransaged den.

Job 28:27 Dutch Staten Vertaling
Toen zag Hij haar, en vertelde ze; Hij schikte ze, en ook doorzocht Hij ze.