New International Version The sword that reaches it has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin. New Living Translation No sword can stop it, no spear, dart, or javelin. English Standard Version Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin. Berean Study Bible The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow. New American Standard Bible "The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin. King James Bible The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. Holman Christian Standard Bible The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow. International Standard Version "Thrusting at him with a sword won't be effective, nor will spears, darts, or javelins. NET Bible Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart. GOD'S WORD® Translation A sword may strike it but not pierce it. Neither will a spear, lance, or dart. Jubilee Bible 2000 When one catches up to him, no sword or spear or dart or coat of mail shall endure against him. King James 2000 Bible The sword of him that reaches him cannot avail: neither the spear, the dart, nor the javelin. American King James Version The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. American Standard Version If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Douay-Rheims Bible When a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate. Darby Bible Translation If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon. English Revised Version If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Webster's Bible Translation The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. World English Bible If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Young's Literal Translation The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance. Job 41:26 Afrikaans PWL Jobi 41:26 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 41:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 41:26 Bavarian Йов 41:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 41:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 41:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 41:26 Croatian Bible Jobova 41:26 Czech BKR Job 41:26 Danish Swete's Septuagint ἐὰν συναντήσωσιν αὐτῷ λόγχαι, οὐδὲν μὴ ποιήσωσιν δόρυ καὶ θώρακα· Westminster Leningrad Codex מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 41:26 Hungarian: Karoli Ijob 41:26 Esperanto JOB 41:26 Finnish: Bible (1776) Job 41:26 French: Darby Job 41:26 French: Louis Segond (1910) Job 41:26 French: Martin (1744) Hiob 41:26 German: Modernized Hiob 41:26 German: Luther (1912) Hiob 41:26 German: Textbibel (1899) Giobbe 41:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 41:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 41:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 41:26 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 41:26 Lithuanian Job 41:26 Maori Jobs 41:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 41:26 Spanish: La Biblia de las Américas La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina. Job 41:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 41:26 Spanish: Reina Valera Gómez Job 41:26 Spanish: Reina Valera 1909 Job 41:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 41:26 Bíblia King James Atualizada Português Jó 41:26 Portugese Bible Iov 41:26 Romanian: Cornilescu Иов 41:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 41:26 Russian koi8r Job 41:26 Swedish (1917) Job 41:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 41:26 Thai: from KJV Eyüp 41:26 Turkish Gioùp 41:26 Vietnamese (1934) |
    |