New International Version
It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.

New Living Translation
From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley. The border then went down into the valley,

English Standard Version
and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah.

Berean Study Bible
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.

New American Standard Bible
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.

King James Bible
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

Holman Christian Standard Bible
Then it went north to the slope opposite the Jordan Valley and proceeded into the valley.

International Standard Version
and proceeded north of the slope of Beth-arabah down to the Arabah.

NET Bible
It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

GOD'S WORD® Translation
Then it continues on to the north side of the slope facing the plains and down into the plains.

Jubilee Bible 2000
and passes along toward the side over against the valley of the north and descends to the plain;

King James 2000 Bible
And passed along toward the north side of Arabah, and went down unto Arabah:

American King James Version
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

American Standard Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

Douay-Rheims Bible
And it passeth along to the hills that are over against the ascent of Adommim: and it goeth down to Abenboen, that is, the stone of Been the son of Ruben: and it passeth on the north side to the champaign countries; and goeth down into the plain,

Darby Bible Translation
and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;

English Revised Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah:

Webster's Bible Translation
And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:

World English Bible
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.

Young's Literal Translation
and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;

Josua 18:18 Afrikaans PWL
Dit het noordwaarts aangegaan na die kant voor die `Aravah en afgeloop na die `Aravah.

Jozueu 18:18 Albanian
pas kësaj kalonte në shpatin verior përballë Arabahut dhe zbriste në drejtim të tij.

ﻳﺸﻮﻉ 18:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة.

Dyr Josen 18:18 Bavarian
Si geet norderhalb an n Blachfeldhauser Bergkamm vorbei und weiter eyn s Blachfeld abhin.

Исус Навиев 18:18 Bulgarian
и минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又接連到亞拉巴對面，往北下到亞拉巴；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又接连到亚拉巴对面，往北下到亚拉巴；

約 書 亞 記 18:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 接 連 到 亞 拉 巴 對 面 ， 往 北 下 到 亞 拉 巴 ；

約 書 亞 記 18:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 接 连 到 亚 拉 巴 对 面 ， 往 北 下 到 亚 拉 巴 ；

Joshua 18:18 Croatian Bible
Prolazila je zatim obronkom sa sjeverne strane prema Bet-Haarabi i silazila do Arabe.

Jozue 18:18 Czech BKR
Odtud přechází k straně, kteráž jest naproti rovinám strany půlnoční, a táhne se do Araba.

Josua 18:18 Danish
og gaar saa videre til Bjergryggen norden for Bet-Araba og ned i Arabalavningen;

Jozua 18:18 Dutch Staten Vertaling
En gaat door ter zijde tegenover Araba naar het noorden, en gaat af te Araba.