New International Version
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

New Living Translation
The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

English Standard Version
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

Berean Study Bible
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.

New American Standard Bible
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

King James Bible
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

Holman Christian Standard Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,

International Standard Version
On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el Valley

NET Bible
It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

GOD'S WORD® Translation
There the border turns north to Hannathon and ends at the valley of Iphtah El.

Jubilee Bible 2000
and from here this border turns to the north to Hannathon, coming out in the valley of Jiphthahel

King James 2000 Bible
And the border went around to the north side of Hannathon: and ends in the valley of Iphtahel:

American King James Version
And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

American Standard Version
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Douay-Rheims Bible
And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

Darby Bible Translation
and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...

English Revised Version
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Webster's Bible Translation
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:

World English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

Young's Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,

Josua 19:14 Afrikaans PWL
Die grens loop rondom dit aan die noorde tot by Hannaton en eindig by die Vallei van Yiftag’el;

Jozueu 19:14 Albanian
Pas kësaj kufiri kthente në drejtim të veriut nga ana e Hanathonit dhe mbaronte në luginën e Jiftah-Elit.

ﻳﺸﻮﻉ 19:14 Arabic: Smith & Van Dyke
ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل

Dyr Josen 19:14 Bavarian
Si zieght si um Nehy umher norderwärts auf Hännyton und laaufft in n Tal Jiftacheel aus.

Исус Навиев 19:14 Bulgarian
и от север границата завиваше в Анатот, и свършваше в долината Ефтаил,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又繞過尼亞的北邊，轉到哈拿頓，通到伊弗他伊勒谷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。

約 書 亞 記 19:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 繞 過 尼 亞 的 北 邊 ， 轉 到 哈 拿 頓 ， 通 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 。

約 書 亞 記 19:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 绕 过 尼 亚 的 北 边 ， 转 到 哈 拿 顿 ， 通 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 。

Joshua 19:14 Croatian Bible
Onda je okretala sa sjevera oko Hanatona i završavala se u dolini Jiftah-Elu.

Jozue 19:14 Czech BKR
Točí se také táž meze od půlnoci do Anaton, a dochází až k údolí Jeftael;

Josua 19:14 Danish
derfra drejer Grænsen i nordlig Retning til Hannaton og ender i Dalen ved Jifta-El.

Jozua 19:14 Dutch Staten Vertaling
En deze landpale keert zich om tegen het noorden naar Hannathon, en haar uitgangen zijn het dal van Jiftah-El.