New International Version Then the people answered, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods! New Living Translation The people replied, "We would never abandon the LORD and serve other gods. English Standard Version Then the people answered, “Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods, Berean Study Bible The people replied, “Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods! New American Standard Bible The people answered and said, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods; King James Bible And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods; Holman Christian Standard Bible The people replied, "We will certainly not abandon the LORD to worship other gods! International Standard Version In response, the people said, "Far be it from us that we should abandon the LORD to serve other gods, NET Bible The people responded, "Far be it from us to abandon the LORD so we can worship other gods! GOD'S WORD® Translation The people responded, "It would be unthinkable for us to abandon the LORD to serve other gods. Jubilee Bible 2000 Then the people answered and said, May it never happen that we should forsake the LORD, to serve other gods. King James 2000 Bible And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods; American King James Version And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods; American Standard Version And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods; Douay-Rheims Bible And the people answered, and said: God forbid we should leave the Lord, and serve strange gods. Darby Bible Translation And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods; English Revised Version And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods; Webster's Bible Translation And the people answered, and said, Be it far from us that we should forsake the LORD, to serve other gods; World English Bible The people answered, "Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods; Young's Literal Translation And the people answer and say, 'Far be it from us to forsake Jehovah, to serve other gods; Josua 24:16 Afrikaans PWL Jozueu 24:16 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 24:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 24:16 Bavarian Исус Навиев 24:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 24:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 24:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 24:16 Croatian Bible Jozue 24:16 Czech BKR Josua 24:16 Danish Jozua 24:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποκριθεὶς ὁ λαὸς εἶπεν Μὴ γένοιτο ἡμῖν καταλιπεῖν Κύριον, ὥστε λατρεύειν θεοῖς ἑτέροις. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 24:16 Hungarian: Karoli Josuo 24:16 Esperanto JOOSUA 24:16 Finnish: Bible (1776) Josué 24:16 French: Darby Josué 24:16 French: Louis Segond (1910) Josué 24:16 French: Martin (1744) Josua 24:16 German: Modernized Josua 24:16 German: Luther (1912) Josua 24:16 German: Textbibel (1899) Giosué 24:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 24:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 24:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 24:16 Korean Iosue 24:16 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 24:16 Lithuanian Joshua 24:16 Maori Josvas 24:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 24:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y el pueblo respondió, y dijo: Lejos esté de nosotros abandonar al SEÑOR para servir a otros dioses; Josué 24:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 24:16 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 24:16 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 24:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 24:16 Bíblia King James Atualizada Português Josué 24:16 Portugese Bible Iosua 24:16 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 24:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 24:16 Russian koi8r Josuaé 24:16 Swedish (1917) Joshua 24:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 24:16 Thai: from KJV Yeşu 24:16 Turkish Gioâ-sueâ 24:16 Vietnamese (1934) |
    |